The translation workplace

ProZ.com basics

English


	English ← Chinese汉语 Deutsch Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Home
Home
My ProZ.com home Join ProZ.com
Learn more about: ProZ.com


	Translation help network KudoZ™ View questions Term search Ask question Leaders KudoZ glossaries GBK glossary Other terminology resources Glosspost Dictionaries & references Web term search Personal glossaries Learn more about: Terminology at ProZ.com

Jobs & directories


	Directories Translators & interpreters Companies Blue Board Students Translation teams Translator organizations Advanced directory Search by name Job postings Browse jobs Order translation Post a job Advanced job system Learn more about: Jobs & directories at ProZ.com

Member activities


	Community Forums Certified PRO Network Translation contests Quick polls Exchange Videos Translation news Professional guidelines Online and offline events In-person conferences Powwows Virtual conferences Calendar Learn more about: Member activities and ProZ.com membership


	On-demand courses Self-paced training Videos One-on-one training References Scheduled courses Webinars In-person training Online training SDL Trados training Knowledgebase Translation industry reports Translation industry wiki Articles Books Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers Learn more about: Education at ProZ.com

Tools
ProZ.com tools
TGB (Group buy)Invoicing Rate calculator Unit converter Store

Translation tools
SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz Deja Vu TO3000 XTM Cloud Terminotix
Learn more about: Tools


	Help & documentation Support centerSite guidance centerFAQ / site documentation ProZ.com basics Site rules Site status ProZ.com About ProZ.com ProZ.com membership Testimonials Newsletter archive Careers Localization Moderators Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (52)

German to Croatian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
3-Stab	trolamelni	(Non-member)
auf den Punkt bringen	istaknuti bit	Davor Kalinic
blister verpackt	pakiran u blister	sazo
Blisterkarte	blister-kartica/podloga	Darko Kolega
Einscheibenmaschine	stroj za čišćenje podova	Hrvoje Pticar
Elastifizierung	elastifikacija	(Non-member)
Farbabgabe	otpuštanje boje	sazo
Feinstab	uzorak s tankim prugama/trakama	(Non-member)
Feinsteinzeugfliesen	porculanske pločice	Ana Kardum
Kosten der Einleger pro Paket	trošak uložka po paketu	(Non-member)
langsohlig	za cijelo stopalo	(Non-member)
Lötfibel	upute za lemljenje	Ana Kardum
Leimholz	lijepljeno drvo	(Non-member)
Mikrofaser	mikrovlakna	(Non-member)
Mineralguss	mineralni lijev / polimerni beton	(Non-member)
Protokoll zum Belegreifheizen des Estrichs	zapisnik o spremnosti estriha za oblaganje putem zagrijavanja	Darko Kolega
Schäumer	sredstvo/naprava za pjenjenje	(Non-member)
Schüsselungseffekt	efekt konkavnosti/ efekt konkavne deformacihe	(Non-member)
Sockelleiste	podnožna letvica	Ivana Kahle
Stirnholz	poprijeko rezano drvo	(Non-member)

Viertelstab	kutna letvica s presjekom četvrtine kruga	Kornelija Halkic
Zellkautschuk	celularna guma	Sandra Milosavljevic-Rothe