Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
28 Aug 20:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (201)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
(Risiko einer) Gefährdung gegeben ist gevaar kan ontstaan Henk Peelen
Abflussbogen afvoerbocht/afvoerkniestuk Leo te Braake | dutCHem
Abwälzbolzen Bouten met gewalste schroefdraad Linda Flebus
angelüftet onder druk gezet/geactiveerd (Non-member)
Anwenderwerk de gebruiker/de werkgever/de afnemer Susanne Roelands
Außenformierung formeren / inertiseren/ spoelen van de buitenzijde vangilst
Außenmarkise buitenzonwering (Non-member)
Auf-Putz-Installationen opbouwschakelmateriaal Ellen-Marian
aufgebracht gecompenseerd Bram Poldervaart
aufgelegt in productie genomen Adela Van Gils
Aufsteckgetriebemotor opsteekreductor(motor) Linda Flebus
Auslegungsdruck Ontwerpdruk Philip Coucke
Austragung (aus dem Vollen/vordosiert) uitdragen (geheel gevuld/voorgedoseerd) Susanne Roelands
Baureihenheft documentatie van de serie Jacob Winsemius
Beruhigungsstrecke demptraject,uitdooftraject Henk Peelen
Betriebspunkt werkpunt; instelpunt, afstelpunt Bram Poldervaart
Bezug aandrijving, toevoer, aandrijfas vangilst
Dauerbetrieb continu bedrijf (Non-member)
Dem entgegengestellt wird die Waschluft eines Betriebspunktes auf der Ventilator De reinigingslucht met de instellingen van het werkpunt op de ventilatorkarakteristiek blaast hier t Bram Poldervaart
Doppel- bzw. Dreifachstegplatte dubbelwandige of driewandige kunstofplaat (Non-member)
Dreieckschütz driehoekschakelaar Linda Flebus
Dreiwellenmotor drievoudige krukasmotor Linda Flebus
Druckguß(verfahren) persgieten Roeland
Einbaumasse inbouwmaten Bram Poldervaart
Elektro-Separationsmagnet elektromagneten voor scheidingsinstallaties Henk Peelen
Engelshaar engelenhaar Bram Poldervaart
Erhaltungsladung für ständige Erhaltung des Vollladezustands des Akkus Druppellading om het zelfontladen van de batterij tegen te gaan Ballistic
Fahrberechtigungssystem systemen die recht geven op toegang en wegrijden PeleP
Förderung (aus dem Vollen/vordosiert) Transport Susanne Roelands
Feineinstellung nauwkeurige instelling TransHorn
Flugförderung Pneumatisch transport / voeding Bram Poldervaart
Formschluss vormsluiting blomguib
freifahren vrijrijden Henk Peelen
Frischluftjustage afstelling van/voor verse lucht Margreet Logmans
Funkenlöschung vonkblussing Linda Flebus
gegenstrom-sichter tegenstroomzifter Bram Poldervaart
gestochen scharfer Druck haarscherpe druk (print, afdruk) webred
Grammatur papiergewicht (Non-member)
Grundstellungsfahrt terugkeren naar beginpositie Linda Flebus
Haarwinkel winkelhaak Bram Poldervaart

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page