Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:58 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law (general) (197)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
„Mitteilungsempfänger" contactpersoon Henk Peelen
öffentlich rechtliches Sondervermögen openbaar lichaam Linda Flebus
Baurechtsliegenschaft bouwgrondstuk; bouwperceel Arnold van Druten
beauftragter Verwalter gevolmachtigd bestuurslid Renata Swigonska
BGH BB Betriebsberater (juridisch tijdschrift) (Non-member)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd Ellen-Marian
es wird unterlassen weggelaten Adela Van Gils
exilpolitisch als balling politiek actief Fedde Dijkstra
fl. Sonderband e.v. extra deel (Non-member)
Freimeldung beschikbaarheidstelling, beschikbaarstelling Henk Peelen
Gefahrübergang risico-overgang Linda Flebus
Gerichtsfach intern postvak, postvak bij de griffie/rechtbank, evtl. ook postbus bij.... Bram Poldervaart
Gewerbezentralregister Centraal Bedrijvenregister (Non-member)
gutachterskosten expertisekosten Adela Van Gils
Gz. dossiernummer (Non-member)
Haupttermin der Fertigstellung (HDF) opleverdatum, opleveringsdatum (Non-member)
hingewiesen gewezen op (Non-member)
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in het kader van de wettelijke bepalingen Marinus Vesseur
Inhaber ... Eigenaar Roeland
Justizfachangestellte Juridisch secretarieel medewerker Roeland
KOK - Kriminaloberkomissar - hoofdinspecteur bij de recherche Andre de Vries
Mitteilungspartner gesprekspartner Roeland
offener Vollzug open inrichting Fedde Dijkstra
Polizeimeisteranwärter aspirant-brigadier van politie Fedde Dijkstra
Rd-Nr randnummer (Non-member)
Rechtsentwicklung rechtsontwikkeling Adela Van Gils
Rechtspfleger/in gerechtssecretaris, hogere ambtenaar bij het gerecht, jurist, (griffier) (Non-member)
Richtlinie 94/20/EG Richtlijn 94/20/EG blomguib
Sach- oder Rechtsmängel feitelijke gebreken of rechtsgebreken (Non-member)
Steuerfachassistent assistent-fiscalist (Non-member)
strafbewehrte unterlassungserklärung onthoudingsverklaring met boete-beding (Non-member)
streitig op tegenspraak (Non-member)
Urkundenprozess (civiele) procedure bij geschrifte (Non-member)
Urkundenrolle UR (Non-member)
vereinbart haben zijn overeengekomen Adela Van Gils
Verfügungsklägerin Eiseres in kort geding (Non-member)
Verfügungsschutzrecht Octrooirecht (Non-member)
vorderurteil vonnis in eerste aanleg Adela Van Gils
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Herstel in de vorige toestand Marinus Vesseur
Zug um Zug tegen onmiddellijke / contante betaling Henk Peelen

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page