ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1715)
German to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Einfrierungsmethode net hedge presentation method ...
Eingangsrechnung purchase invoice ...
Eingangsumsätze incoming sales or revenues Steffen Walter
eingesetztes Kapital capital employed Timothy Wood
Einnahmen-/Überschuss-Rechnung cash method of accounting Ralf Lemster
Einnahmenüberschussrechnung cash method of accounting (Non-member)
Einsatzermittlung cost (is calculated) (Non-member)
Einschränkung und Abnahmeempfehlung qualified audit opinion and recommendation (for profit distribution) Shesaid
Einsichtnahme in die Handakten access to personal files Marcus Malabad
Einstellung einzelner Forderungen in eine laufende Rechnung addition of individual items to an open account BirgitBerlin
Eintrittswahrscheinlichkeit probability of occurrence Steffen Walter
einzahlungswirksam non-cash income EMatt
Einzelfallprüfung tests of details / testing details of transactions and balances Marc Svetov
einzelverkehrsfaehig individually marketable or disposable (assets) EMatt
Einzelverwertbarkeit and Einzelveräußerbarkeit individual salability Alison Riddell
Einzelwertberichtigung individual value adjustment Steffen Walter
Einzugsbedingte Liquidität quick ratio (Non-member)
EK-Veränderung changes in (shareholders') equity Paula Price
Entgeltabrechnungssystem wage and salary calculation system Stephen Sadie
Entgeltart remuneration code (Non-member)
Entgeltdifferenzierung salary scale differentials Marcus Malabad
entgeltlich erworbener Firmenwert goodwill acquired for consideration (Non-member)
Entkonsolidierungserfolg deconsolidation gain/gain on deconsolidation katiebeb
Entnahme withdrawal JRBuller
entnahmefähiger Gewinn withdrawable profit (Non-member)
Entscheidungsrechnung management accounting/accountancy Steffen Walter
entsprechend aber nicht gleichlautend similar but not identical (Non-member)
Entstehungskurs rate prevailing at the time of origination Howard Corlett
entziehbarer Überschuss nach persönlicher Einkommensteuer excess that can be withdrawn after personal income tax, David Wallace
ERA-Anpassungsfonds ERA adjustment fund Steffen Walter
Eröffnungsbilanzkonto opening balance sheet account (Non-member)
Erbnießbrauchrechte hereditary usufruct rights Nadescha Vester
ereignisorientierte Neubewertung event-driven (fair value) measurement (Non-member)
erfasst booked/recorded/entered/posted (accounting) Steffen Walter
Erfüllungsübernahme assume responsibilty for completion (Non-member)
Erfolgsbudget budgeted profit (Non-member)
erfolgsneutral behandelt recognised directly in equity Steffen Walter
erfolgsneutral zum Zeitwert zu bilanzieren recognized at fair value in equity Alison Riddell
erfolgsunabhängige Steuern non-income-related taxes (Non-member)
erfolgswirksam recognised as income or expenses (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy