KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Haltergesellschaft	aircraft sharing	(Non-member)
Haubenrahmen	canopy frame	Patrick Johnson
Heckspitze	tail cone	(Non-member)
Heiß- und Zentrierbeschläge	lifting and alignment fittings	(Non-member)
Heimannbögen	walk-through metal detectors	(Non-member)
Helling	(building) cradle	(Non-member)
hochgelassen	let go up, allow to climb	(Non-member)
Hub-Drehgestell	lifting and rotating units	(Non-member)
im Unterschall	at 'subsonic' speeds	Jon Fedler
in Höhe der Einrollleitlinie	at the lead-in line	Kay Barbara
in konventioneller Lage	at standard cruising altitude	Rebecca Garber
Inübunghaltung	(Pilot) proficiency flying	Jon Fedler
Inst-Einheit	repair unit	(Non-member)
interessante Konditionen	attractive offers/terms and conditions	David Hollywood
körperfest	body axis (coordinate) system	Jon Fedler
Klarstand	No. of units ready for operation	Jon Fedler
Knickarmroboter	articulated(-)arm robot	Cilian O'Tuama
Kombifunkgerät	combination radio	Marga Shaw
Konservierungsmittel	preserving/protecting agent; protective coating	(Non-member)
Kontrollfristen	inspection compliance times	(Non-member)

Kraftstoffvordruckpumpe	prepressure (fuel) pump	(Non-member)
Kreiselkopplungen	coupled gyroscopic forces / gyroscopic effects	Jon Fedler
Kurvengängigkeit	Maneuverability	Johanna Timm, PhD
Kurvenlastvielfache	turn load factors	Steffen Walter
Lackieraufbauten	paint layers	Oliver Walter
Ladeluke	cargo hatch	Lynda Hepburn
Landflugbetrieb	flying operations over land	Jon Fedler
Laserzielzuweiser	laser target designator	(Non-member)
Leistungshebelwelle	throttle lever shaft	(Non-member)
Lichterführung	navigation lights	Jon Fedler
Lichtwellenzug	light wave train	Jon Fedler
luftfahrtaffine Unternehmen	aviation-related businesses	(Non-member)
Luftfahrtantriebe	aero engines	(Non-member)
luftfahrtrechtliche Genehmigungen	approval of the aviation authorities	(Non-member)
luftfahrtrechtliche Zulassung	airworthiness directives certification	(Non-member)
luftgestützter Abstandswarnanzeiger	airborne proximity warning indicator	Marcus Malabad
Luftverkehrsnachweissicherungsgesetz	Aviation Compliance Documenting Act	(Non-member)
Luftverlastungsschienen	rigging rails	(Non-member)
magnetische Fixiereinrichtung	magnetic fixing device	(Non-member)
Masseniet	grounding rivet	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology