Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:29 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Printing & Publishing (814)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
eingesteuert laid out Hannah Gunasingh
Einleiter-Fett-Schmierung (or Fett-Einleiter-Schmierung) single-line lubrication system; single-pipe lubrication system Rowan Morrell
Einrückung indent LittleBalu
Einzeleinschweißung individual shrink wrapping (Non-member)
Endbeschnitt trim, final trim(ming) (Non-member)
Entschleunigung deceleration (Non-member)
Entwicklerfangwalze developer drum Paula Price
Erscheinungsmedien publication (Non-member)
et / Et-Zeichen ampersand (Non-member)
Euroskala euroscale (Non-member)
Fachmedien trade/specialist media Dawn Montague
Fachverlag specialist publishing company Carmen Cross
Fachzeitung trade journal (Non-member)
Falsausgang // Querfalzauslage folded output/cross-folded delivery (Non-member)
Falzmaß fold mark (Non-member)
Falzmitte fold position (Non-member)
Farbabnahmebalken außerhalb des Beschnitts mitdrucken to print (or include) color bars outside of the trim area (Non-member)
Farbannahmeverhalten ink-trap performance (Non-member)
Farbanpassung colo(u)r correction / calibration (Non-member)
Farbanschübe Excess colour (Non-member)
Farbrückspaltung back(-)trapping, ink film back split, ink feedback Michael Schubert
Faszikeln instalments, fascicles (Non-member)
Fälzelbroschuren spine-taped brochures (Non-member)
Förderstab conveyor rod Stephen Sadie
federnder Bogenteil bouncy end of the sheet (Non-member)
Fehlabzug miss jfwhiteley
Feindatenbild high-resolution image (Non-member)
Feinoptimierung fine adjustments Steffen Walter
Feinstraster / FM-Raster superfine screening/ FM screening (Non-member)
Feinzeichnung subtle tonal gradations/ absence of blocking up (Non-member)
Filmauszüge color separations (Non-member)
filmreifer Lesestoff this material would lend itself to (making) movies /films Ingeborg Gowans
Fixierergebnis fusing result/outcome Dee Braig
Fläche colo(u)r block (Non-member)
Flachrechnen flattening David Hollywood
Flächendruck large format printing Claire Cox
Flüchtigkeitsfehler oversight / casual error Caro Giese
FLR (Faserlaufrichtung) grain / grain direction EdithK
Fond (Fondabschnitt, Hintergrundbild) background Heike Reagan
Formvokabular formal vocabulary Courtney Sliwinski

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page