KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Wagenmeister/Visitör (CH/A)	wagon inspector/examiner	(Non-member)
Wagenstandgeld	demurrage	(Non-member)
Waggonaviso	shipping notification	Martin Wenzel
Walzenroststäbe	cylindrical fire bar	(Non-member)
Wankeigenschaften	roll(ing) characteristics	Languageman
Wankkoeffizient	roll coefficient	(Non-member)
Wanne	trough	Marcus Malabad
Warenausgangskontrolle	Goods issue inspection	(Non-member)
Wareneingangsprüfungen, Einzelteilprüfungen	incoming goods inspections/component inspections	(Non-member)
Wareneinsatz / Wareneinstand	materials input / goods purchased	Susana Figueiras
Warenvereinnahmung	booking in (to the warehouse management system)	(Non-member)
warenwirtschaftliche Beauftragung	Bestellung erfolgt über ein ERP-System	(Non-member)
Wasser- und Schifffahrtsamt	inland waterways authority	Sybille
Wassereinbruch (Schiffe)	water ingress (ships)	NickKW
wassergefährend	water polluting	(Non-member)
Wechselaufbauten	swap bodies	(Non-member)
Wechselbrücke, Wechselbehälter	swap body	(Non-member)
Wechselfahrgestell	swap-body trailer	(Non-member)
Wechselkoffer	swap body/swap box	Marcus Malabad
wegabhängige Spurkranzschmieranlage	mileage-dependent wheel flange lubrication system	Rowan Morrell

Weichen umlaufen	throw points	(Non-member)
Weichenstellspannung	switching voltage (point switching voltage)	Johannes Gleim
Weichenumlauf	points/switch/turnout operations	(Non-member)
Weiterpreis	resale price	(Non-member)
Wellenbahn	fluted corrugated sheet	Sabine Voigt
Wendeplatte	circular turning area at end of a dead end street/cul-de-sac	(Non-member)
Werke	works	Paula Price
Werksdirektentsorgung	collection direct from works	(Non-member)
Wertmarke im Beiblatt	additional page with a special token	Ingeborg Gowans
Wertumschlag	registered envelope, marked valuables	Ingeborg Gowans
Wiederfahrtstellung	to set (a track/a circuit) clear	(Non-member)
Wiegendämpfung	vertical damper	(Non-member)
Wir machen das für Sie!	Leave it to us	Textklick
Wir sind für Sie unterwegs.	We're on the road for you.	Steffen Walter
Wirkzusammenhänge	(causal) interactions / interdependencies	Jonathan MacKerron
Wirtschaftstor	exhibitor's gate	Alexandra France
WTB	Wire Train Bus (rail transportation)	(Non-member)
Wuchtgüte / wuchten	balance quality / balancing	Christine Lam
Xer Kreisbahn	local/regional railway	(Non-member)
Z-Stellung	mothballed	Languageman

First

Previous 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology