ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (2168)
German to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Umschlagufer commercial dock (Non-member)
Umschlagvorgänge transhipment processes (Non-member)
Umsteigevorgänge by changing modes of transport (Non-member)
Umstellung und Konsolidierung conversion and consolidation (Non-member)
Umverfügung redirecting delivery to another destination (Non-member)
Unbedenklichkeitsbescheinigung safety certificate Alexander Schleber
Unfallgeschehen Incidence of accidents, level of accidents, occurrence of accidents, number and frequency of accidents (Non-member)
unfrei per Post by post, no stamp required ...
unter 4° schrägverzahnt with a helix angle of 4° Rowan Morrell
unter Druck belastete Gummi-Metall-Feder compression-loaded rubber-metal spring hollycrichton
Unterabnahmeantrag application for acceptance (Non-member)
Unterfeuerung fire engulfment (Non-member)
Untergeschäftsprozess business sub-processes Teresa Reinhardt
Unterhaltstopfen maintenance tamping (Non-member)
unterlagern / überlagern sequential control, master/process control Stephen Sadie
unterwegs on the road (Non-member)
Variabilisierung von Fixkosten variabilisation of fixed costs (Non-member)
Vario-Informationssysteme vario-information systems Paula Price
verantwortlich unterschrieben signed (off) by the responsible manager [manager responsible] Gillian Scheibelein
Verbringungsnachweis Certificate of delivery (Non-member)
Verbundkarte bus and rail pass SwissTell
Verbundkooperationen (co-operation) alliances (Non-member)
Verbundnetz *Verkehr* integrated network / interconnected transport system Steffen Walter
Verdampferdruckaufbau pressure evaporator assembly (Non-member)
Verdichtungen und Granularisierungen compacted timetable (timing) and granularisations Johannes Gleim
Verdränger displacement hull (Non-member)
Vereinnahme (here) booking of incoming goods John Jory
Vereinnahmung collection/receipt (of goods/shipments) (Non-member)
verfahren proceed (Non-member)
verfahren der frühzeitigen bürgerbeteiligung Preliminary public consultation stage (Non-member)
Verkehrs- und Versorgungseinrichtungen transport and utility infrastructure (Non-member)
Verkehrsknotenpunkt transportation hub (Non-member)
Verkehrsleistung freight/transport volume (Non-member)
Verkehrsregellasten standard/regular traffic loads (Non-member)
Verkehrswissenschaft transport economics (Non-member)
Verkehrszulassungen vehicle registration department Ingeborg Gowans
verladende Industrie loading industry Stephen Sadie
Verortung geographical allocation (Non-member)
verplomben to place under seal (Non-member)
verplombte Ladeeinheiten sealed load units (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy