KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Transport / Transportation / Shipping (1688)

German to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hafenbugsierboot	(harbor) tug boats	(Non-member)
Hafenlotsen	Harbour pilots	(Non-member)
Haftbarhaltung	notice of liability	(Non-member)
Haftfähigkeit	adhesiveness; adhesivity	Mustafa Er (BSc MA)
Hakenliftplattform	hook lift platform	...
Halbgleiter	semiplaning hull	(Non-member)
Hallenbelegungsplan	warehouse capacity plan	Stephen Sadie
Handregalgüter	shelve goods	(Non-member)
Handzeichen (Unterschrift)	to initial	Ruth Wiedekind
Hangabtriebskraft (Kontext)	grade resistance	conny
Harasse	crate	EMatt
Hauptlastrichtungen des Verkehrs	main traffic lines/routes/flows	Steffen Walter
Hauptverpflichtete	principal obligator	(Non-member)
Hauptverpflichteter	Principal	(Non-member)
Haustransport	in-house transportation	Christine Lam
Hdf-Erklärung	declaration of operational readiness	(Non-member)
Hebeknagge	(lifting) eye bolts	Robin Salmon
Hebestelle	dispatch department	Christine Lam
Heckrotorschwenkgelenk	tail rotor lead-lag hinge	(Non-member)
Heißkantvorrichtung	[edge-mounted] deck hoist	Hermeneutica

Heißläuferortungsanlage; HOA	hot axle-box detector	Rowan Morrell
Herkunftsursprung	place of origin	Paula Price
Hersteller von Verkehrsmitteln	manufacturers in the transport sector	Jonathan MacKerron
Herstellung der Funktionsfähigkeit	proof of functionality	Paula Price
Hilfsmittel	(support) resources	Thomas Ochiltree
Hinterlegungskarte	delivery card	(Non-member)
Hinterstellgleis vs Abstellgleis	Outlet siding vs stabling siding	(Non-member)
hinterzogene Formen	slim shape	(Non-member)
HLB	Hessische Landesbahn	(Non-member)
Hochstosspalette	festoon rack	Heike Behl, Ph.D.
Hof/ Höfe	depot(s) or garage(s) (bus, tram etc.)	David Moore
Hofzeiten	in-yard times	(Non-member)
hoher Konfektionierungsgrad	high degree of customis(z)ation	Stephen Sadie
Hohlkörper	container	Claire Cox
Hohlwellen	quills, hollow shafts	hollycrichton
Holm	(buffer) beam; solebar	(Non-member)
Hst-Nr.	stop number x	Stephen R Schoening
Hubgerüst	lift(ing) platform	Teresa Reinhardt

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology