Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 4:37 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (3196)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Abschlussfähigkeit ability to close a sale Friderike Butler
abschlusssicher a closer Alexander Schleber
Abschriftenbedarf (Swiss German) need for write-offs / need for discounts/[price] rebates (Non-member)
Abschriftenkonzept mark-down policy (Non-member)
Absendererkennung sender identification (Non-member)
Absenkung der Arbeitszeit reduction of the working hours mbrodie
Absicherungsmentalität no-risk approach (Non-member)
Absortierung picking (Non-member)
Abstimmungsdefizit lack of coordination (Non-member)
Abstimmungstermin coordination meeting Steffen Walter
Abverkaufsmenge sales volume (Non-member)
Abwanderung der Industrie industrial migration Textklick
abweichend gilt folgendes the following exception applies kostan
Abwickler liquidator, receiver (Non-member)
Abwicklung über Konsignationslager ordered/called off from a consignment stock (Non-member)
Abwicklungsbonus performance-related bonus (Non-member)
Abwicklungspauschal flat-rate/flat handling/processing fee (Non-member)
Achtung Steuer! not mentioned ... for tax reasons! (Non-member)
ADM / Außendienstmitarbeiter field staff Paula Price
Adressenhändler ; echtes Wertpapier address broker; truly valuable Christine Lam
Adressqualifikation verification/authentication of address / address verification/authentication (Non-member)
AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen) General Terms and Conditions Steffen Walter
AGBs GTCs Stephen Sadie
Agentur-Controlling (advertising agency) cost accounting Textklick
Agenturleistungen (Agency) services Christine Andrews
Akquisition von Projekten to secure projects Steffen Walter
akquisitorisch acquisitions mbrodie
Aktiengesellschaft & Co KG Aktiengesellschaft & Co KG (limited partnership with a stock corporation as general partner) Carolyn Brice
Aktienoptionsprogramm stock option plan/program (ESOP) (Non-member)
Aktienquote share/stock quota Carolyn Brice
Aktionärbindungsvertrag Shareholders' Agreement (Non-member)
aktiver Herbst A summer of preparation paves the way for a busy autumn Eszter Bokor
aktivierende Sozialhilfe welfare to work/welfare-to-work program Christine Andrews
Aktualitaet currentness (Non-member)
Alarmgeschäft urgent orders Christine Lam
Alle Eintragung all entries Yvonne Becker
Alleingeschäftsführer sole Managing Director Alexander Schleber
Alleinzeichnungs- und Führungsgeschäft Sole and lead insurer Sarah Silva
allgemein aufgezogen covered in general terms Steffen Walter
Als Anlage erhalten Sie treuhändig einen Fahrzeugschlüssel we are entrusting you with the enclosed car key analisa

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page