Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Heartsome



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Aufholzer wood mounters Steffen Walter
Aufkalibrierung / Kalibrierform shaping/forming & shaping mo(u)ld Ken Cox
Auflagen rests Stephen Sadie
Aufnahme inclusion Stephen Sadie
Aufsatz socket (Non-member)
aufschauern to shower (Non-member)
Aufspindeln Reeling Simon Johnson
Ausbesserungsschein license for re-export Jonathan Fedler
Ausfeuerzeit sparkout time jfwhiteley
Ausfuehrungen, Klebeuntergrund, Zeichnung specifications, adhesive (sub)surface, diagram Christine Lam
Ausgabenstand version number Jonathan Fedler
Ausheber (Ausstoßer, Auswerfer) ejector Ruth Wiedekind
Aussatz Discard/waste/reject (Non-member)
Ausschleusestation Diverter Station Lisa Davey
Aussparung Hutablage rear shelf recess (Non-member)
ausstanzen die-cut, machine cut (Non-member)
Aussteuerung provision of resources (Non-member)
Übereinstimmungserklärung Declaration of Conformity (Non-member)
Übernahmeteil carry-over part Ken Cox
Überprüfung der Passgenauigkeit des Innengewindes examining the internal threads of random samples for correct tolerance Alan Johnson
Überziehen in Lohnarbeit to provide coverings on a commission basis Steffen Walter
Öffnungsbegrenzung limited or restricted opening Alexander Schleber
b. i. O. bedingt i.O. ...
Bahnenware sheeting (Non-member)
Bandanlage strip processing line/coil handling (processing) system Lori Dendy-Molz
Bandeigenschaften strip/coil properties Lori Dendy-Molz
Bänderteil Conveyor belt part jfwhiteley
Bandkantenversatz strip edge offset (Non-member)
Bandkantenzusammenführung strip edge junction (Non-member)
Bandsäbel strip camber Ruth Wiedekind
Bauschkraft fluffiness / loft Ken Cox
Bauteilverrippung component ribbing / ribs John Jory
BDE Betriebsdatenerfassung (Non-member)
Befahrbarkeit access from four sides Jonathan Fedler
Behälterwaage container scales Christine Lam
beherrscht und fähig controlled and capable Ken Cox
bei der Arbeit am Standort on-site work / working on-site (Non-member)
bei der Heranziehung when referring to (Non-member)
beilauf pass precision TREX2
Beipack sub-package Erica Magielse





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page