German to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Werkstechnik	Technical Services (/Maintenance Department)	Ruth Wiedekind
Werkstoff- und/oder Prüfnachweis	material certificate and/or inspection certificate	(Non-member)
Werkstückträgertransport	workpiece carrier transfer	Leonid Gornik
Werkzeugnester	mould cavities	Jonathan Fedler
Werkzeugspeifikation für Spritzgusswerkzeug-Luminex-Lichtkuppel NF	tool specification for Luminex-Lichtkuppel NF injection moulding tool	Alan Johnson
Werkzeugstandzahl	tool operation count	Louise Mawbey
Werkzeugüberlauf	tool overrun	Stephen Sadie
Wertstromanalyse	value flow analysis	Simon Johnson
Winkelverstrebung	angle bracing	(Non-member)
wirtschaftlich entspricht	that is commensurate (with breach of contract) in practical effect	(Non-member)
WS/NWS	VA / NVA	Simon Johnson
Wurzeloptik	wood-like appearance / imitation wood	(Non-member)
Zahnkette	Sprocket chain	(Non-member)
zeitgerechte Produktion	just-in-time production	(Non-member)
zeitnah	up-to-the-minute - exact - timely - current - real-time	(Non-member)
Zellenfertigung	Cellular Manufacturing	JTLingos
Zentrierabsatz	centering rebate / recess	Patricia Will
Zerspannungswerkzeuge	Machine cutting tools	Martin Wenzel
Zielfertiger	designated manufacturer	Ken Cox
Zielgrößen	parameters	Simon Johnson

Zinnschluß	solder short	Louise Mawbey
zu fertigende Teile	parts to be manufactured	(Non-member)
zufuehrband	feed conveyor	TREX2
Zugtrommel	pulling drum	Simon Johnson
zum Abruf	for (material) retrieval	Simon Johnson
Zuschnitt-Beschichtung	selective coating/blank coating	Lori Dendy-Molz
Zwangsablauf	automatic sequence	Louise Mawbey
Zweckentfremden	Do not use the cable for other than intended purposes	Gordana Podvezanec

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)