Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
breit angelegt wide ranging (Non-member)
Bromethanol bromoethanol Sigrid Junkermann
brücken to bypass Louise Mawbey
Carbonsäurechlorid carboxylic acid chloride (Non-member)
Chemie- und Anlagenindustrie chemical and process industry (Non-member)
Chemikalien-Verbotsverordnung Chemicals Prohibition Ordinance Alan Johnson
chemisch rein chemically pure Narasimhan Raghavan
chemisch-präparativ chemically prepared / synthesised / chemical preparative Jonathan MacKerron
Chlor ges. total chlorine (Non-member)
Chlorameisensäureethylester ethyl chloroformate (Non-member)
chlorsaures Natrium sodium chlorate Robin Salmon
CO sich anreichert mit Kp –185.9°C Kochpunkt=boiling point (Non-member)
Co-Lösungsmittel co-solvent ...
COS carbon oxide sulphide jccantrell
d. Th. of the theoretical yield (Non-member)
d.Th. of theoretical Michael Roberts
Dampfbetrieb Steam production. (Non-member)
das unvermeidliche Mass begrenzt should be kept to an unavoidable minimum Alan Johnson
Dauerbrandsicherung endurance flame arrester Claire Cox
daumenfest dry to touch (Non-member)
dünnschichtchromatographische Identitätsprüfung identification by thin-layer chromatography Ingo Dierkschnieder
Deflagrationsrohrsicherung pipes with an integral deflagration arrester Claire Cox
den Sonderabfallsammler übergeben should be disposed of as hazardous waste italia
denaturiert denatured EdithK
Derivatisierung derivatization Ingo Dierkschnieder
Destillationsanlagen für die Oleochemie distillation plant for the oleochemical industry (Non-member)
Dialkylaminobenzylchlorid dialkylaminobenzyl chloride (Non-member)
Diderivate diderivatives (Non-member)
die Spannung auf ein größeres Volumen verteilen to distribute/spread stress over a greater volume Rowan Morrell
Diflucortolonvalerat diflucortolone valerate Dr.G.MD
Dinatriumdihydrogenadenosintriphosphat disodium dihydrogen adenosine triphosphate Jonathan MacKerron
Dipl. Wirtschafts Ing. graduate industrial engineer (Non-member)
disproportionieren to disproportionate into Steffen Walter
doppelwandig lined (Non-member)
Dosierkammer measuring or dispensing chamber (Non-member)
Dotierlösung dopant solution (Non-member)
Dreiermischung three-drug lethal injection (Non-member)
Droge drug Matthias Quaschning-Kirsch
DSC-Abbruchversuch DSC cut(-)off experiment (Non-member)
Dünnsäure dilute acid Michaela Müller





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page