Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 18:22 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Software (1996)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
enthält den Wert includes the parameter Steffen Walter
entspräche would correspond to (Non-member)
ergänzt further processed (Non-member)
Ergänzung completion (Non-member)
Ergebnisdokument deliverable (Non-member)
Erkennungsroutine recognition routine (Non-member)
Erscheinung layout attribute (Non-member)
Erscheinungsmerkmal layout attribute (Non-member)
erwartetes Verhalten expected behaviour (Non-member)
Erwartungskonformität Compliance with expectations / expectation conformity (Non-member)
Erweitertes Bearbeiten advanced edit Alan Johnson
etablierte Software established software Steffen Walter
Expertencode Expert code Bob Kerns
Extrastat / Kobra Extrastat / Component-based Product Line Engineering roak
eZoll eZoll, Austria's electronic customs handling system CathyFS
fachlich online begleiten provide online support for issues relating to the subject matter (Non-member)
fachliche Funktion technical function (Non-member)
Fahrstrassen-Anforderung route requirements (Non-member)
Familienverbund; Vermoegensverbund family group/unit, asset group (Non-member)
Fangrahmen / Ziehpunkte marquee tool (capture or selection box) / resizing handles John Jory
Farbstich (Photo Elements Menü) Remove Color Cast Emanuela Pighini
Fächer racks, bins transatlantic-p
Fächerinterpretation category definition / category redefinition Claudia Mark
für die "Mausarbeiter" eine kleine Einschränkung a minor drawback for mouse-users (Non-member)
Fehlerrobustheit fault tolerance jccantrell
Fehlverhalten poor/improper management (of disease) Trudy Peters
Fehlverhalten error behaviour (Non-member)
Feinspezifikation detailed specifications Holger Thomas
Feldanfragegrund reason for field search (Non-member)
fenstern window definition babbleon
ferngeschult remotely taught / remotely trained (Non-member)
fertigstellen finish (Non-member)
Folgende Komponenten sind konzeptionell vorgesehen: The concept includes/envisages the following components: Steffen Walter
formatunabhängig format-independent/independent of format (Non-member)
Fortführungssystem implementation system (Non-member)
Fragentabelle table with multiple-choice questions Christine Lam
freie Lage free positioning David Hollywood
freien Plattenplatz free disk space (Non-member)
Freigabe Share (Non-member)
Freigabe der Fehlereingänge enabling error inputs (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page