Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:36 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Software (1959)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
mandantenscharf (client) access rights controlled Textklick
Mandate (direct debit) mandates Bernhard Sulzer
Markenleiste Toolbar (Non-member)
Masseinheit License unit (Non-member)
maximales Ende maximum end time (Non-member)
Medienkoppler media coupler Elena Ghetti
mehrfirmenfähig multicompany functionality ...
Mehrmandantenfähigkeit multiple client capability Daniel Hartmeier
Melder annunciator Klaus Herrmann
Menuabläufe menu routines (Non-member)
Menüfläche menu area ...
Mietvertrag für Software software leasing agreement (Non-member)
Minimalmodus (launched) minimized Chris Hughes
mit übertragen werden to be sent/transmitted as part of sth./as an additional element VeronikaNeuhold
mit der Maus verschiebbare Skalen mouse-controlled scale adjustment function Christine Lam
mit höherer Berechtigung with greater access rights Lucius Passani, Ph.D.
Mitbewerbersystem competitor's system / competitor system Wenjer Leuschel
mitlaufende Fenster floating windows (Non-member)
Mobilität mobility (Non-member)
modullokal within the/a module (Non-member)
Modus rücksetzen reset mode Trudy Peters
MT Manntage (Non-member)
myArrayList myArrayList (Non-member)
nach einer definierten Logik uses a defined logic to recognise (Non-member)
nach seinen hierfuer jeweils geltenden Bedingungen current terms and conditions (Non-member)
nachgeordnete Auswahl subsequent option (Non-member)
Nah am Kunden bedeutet ... being in touch with the customer means ... (Non-member)
Namensgebung name/naming mode/menu (Non-member)
Nebenkostenberechnung expense report template Jonathan MacKerron
Neuaufsetzen Re-installation of the system (Non-member)
Neuwertmeldung early warning (Non-member)
Neuzugang new Internet (access) account Erik Macki
nicht angreifbar here: not/no longer vulnerable Klaus Herrmann
Normabweichung standard deviation transatlantic-p
Notiz- und Lesezeichenfunktion bookmark and comments function Ulrike Lieder
NPC non player character(s) (Non-member)
Null bon no-sale receipt (Non-member)
Nutzungsaspekte uses/applications (Non-member)
oben skizzierte Zielumgebung target environment outlined above (Non-member)
Objektfang object snap David Hollywood

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page