Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Abrechner quantity surveyor Victor Dewsbery
Absandung sanding Tomas Burda
absatzfrei flush (Non-member)
abschieben (abgeschoben) grading (graded) Alan Johnson
Abschlussgerüste stairway scaffolding (Non-member)
Absetzmaße stripping length, stripping dimensions jfwhiteley
Absperrgitter crowd control barrier Steve Yates
Absteckpunkt locating/mounting holes kenbe
Absteckskizzen spitlocking plans/sketches/diagrammes Frosty
Absteckzeichen markers (Non-member)
Abstellschiebetür tilt-and-slide door (Non-member)
Absturzfunktion lintel function, header function Damian Howlett
Abweichung des Übermaßes +/- 1 mm tolerance (Non-member)
Abwicklung final or finish dimension, or overall dimension (Non-member)
Abziehen (fine) grading Teresa Reinhardt
Abziehstreifen tear-off (sealing) strips (Non-member)
Abzugsmaß clearance (Non-member)
Achsraster centre-to-centre grid ...
Aerodynamische wirksame Oeffnungsflaechen (Aw) effective aerodynamic vent area (Non-member)
Aggregat unit VeronikaNeuhold
Agraffenfugenprofil agraffe joint section (Non-member)
Aktenaufzug document elevator Teresa Reinhardt
Alarmierungshandlung emergency call procedure (Non-member)
Alarmspinne alarm wire (insert) ...
alle sichtbaren Kanten gefast all visible edges are chamfered (Non-member)
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung general approval for use by the construction supervising authority (Non-member)
allgemeine Nutzungsgeschosse levels above the common areas Steffen Walter
Altbestand pre-existing building / structure Christine Lam
Alternativpositionen alternative Items (Non-member)
altgranodiert antique graining roak
Aminuss(baum) American walnut Leveleki
amortisieren pay off conny
anarbeiten attach, install, join (Non-member)
andecken to backfill, spreading or placing topsoil (Non-member)
Anfahrplombe launching seal [low confidence] Ken Cox
Anfahrtschutz bumper block (Non-member)
Anfahrtsschürzen approach aprons (Non-member)
Anfassung contact area Stefanie Sendelbach
Angebotsabgabe Submission of tender Parrot
Ankerzugversuch anchor pull-out test Alan Johnson





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page