ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (586)
German to English translators (15777)
Other online glossaries in this pair (128)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1000 Körner Spargelsaat 1000 asparagus seeds (Non-member)
Abgrenzungsversuch preliminary range/dose-finding test Andrea Winzer
Abreife maturation Manuela Junghans
ackergängig for agricultural applications Christine Lam
Ackerkrautgesellschaft agricultural weed community Sigrid Junkermann
Ackerschlagsystem land use planning (and space management) (Non-member)
Agrarbiozönose agricultural biocenosis (Non-member)
Agrarmakler agricultural broker (Non-member)
Agrarrohstoffmonokulturen monocultures of basic agricultural commodities Steffen Walter
Alpungsprämie premium for alpine livestock keeping Melanie Kunze
Anbaugewächse crops Maria Knaier
Anbausicherheit cultivation stability Cetacea
Anwelksilage wilted silage Donal Murphy-Bokern
Arbeit in der Front front-mounted implement Robin Salmon
Arbeitsamt / Landwirtschaftskammer labor office / agricultural commission Marcus Malabad
Aufbaubügel superstructure frame Frosty
Aufbaufass mounted tank Chris Hodgson
Auflage condition (Non-member)
Aufsattel-Sprühgerät semi-mounted sprayer (Non-member)
aufschichten to stook (hay) Anton Baer
Ausfallgetreide volunteer cereals / volunteer grain (Non-member)
überstauten Böden flooded soils (Non-member)
Überladewagen grain wagon or grain auger wagon (Non-member)
Österreichische Archekommission Austrian Noah's Ark Committee ...
Barfrost black frost (Non-member)
Beetschleppe Harrow; planer Ahmad Hassaballa
Beinscheibe (beef) shank (or shin) Anton Baer
Beständen live stock Marcus Malabad
Bestossung stocking (with cattle) Melanie Kunze
Betreuung expert support (Non-member)
Blähtabak puffed tobacco ingheck
boden- und umweltfördernd Pflanzenernährung soil-friendly and eco-friendly cultivation (Non-member)
Bodenausgleich compensation for uneven surfaces Robin Salmon
Bonitur Plant appraisal (Non-member)
Brückengröße platform size/length Robin Salmon
Brechelstube flax threshing barn (Non-member)
Brutei hatching egg (Non-member)
Buchsbodenschmierung - Büchsenbodenschmierung cap bottom lubrication Steffen Walter
chemiefrei completely/all natural Frosty
das Saatgut einbetten to embed the seeds (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy