KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Agriculture (724)

German to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Naturhaushalt	ecosystem	...
Neubauer	new farmer	EMatt
NRR	National Framework Directive	(Non-member)
Nutzenverteilung	distribution of profits	Lutz Molderings
Nutzungsmosaik	land use mosaic	(Non-member)
Obstbauengpflanzung	high-density orchard	Rowan Morrell
Obstbauhochstammpflanzen	orchard of standard trees	Rowan Morrell
pelletfrei bzw. pelletreduziert	pellet-free or low-pellet (content)	(Non-member)
Pflanzenschutz-Sachkundeverordnung	Ordinance Governing Specialist Qualifications in Plant Protection	Steffen Walter
pflanzliche Erzeugung/tierische Erzeugung	plant production and animal production	(Non-member)
Pflückplatte	picking plate, stripping plate	(Non-member)
Planum	re-level the pitch	(Non-member)
platzfest, Platzen	resistant to cracking, crack resistant	WIDIC
Pollenflug	pollen dispersal, pollen drift	(Non-member)
Prallschiene	deflector rail	Robin Salmon
Preisrichten	conformation appraisal/judgment	martina1974
raffen von Folie	placing of plastic sheets one on top of other	Jon Fedler
rasch greifend	highly effective, quick and effective	Ian Jones
Rasenpflege	Rasenpflege = lawn/turf maintenance/care	John Speese
Rasentragschicht	turf-bearing layer	(Non-member)

Raumkultur	tall-growing crops	Rowan Morrell
Rübenmüdigkeit	beet sickness	linguaeurasica
Rücklaufrührwerk	return-flow agitator	Rowan Morrell
Reifezahl	FAO number	(Non-member)
Reisigfaschinen	bundled brushwood	(Non-member)
Restflächennutzung	use/utilization/exploitation of residual areas	David Hollywood
Rhenaniaphosphat	Rhenania phosphate	Steffen Walter
Roggenvollkornschrot	wholemeal rye grain	KONSUL-SLOVENIA
Rohr	sugarcane	Marcus Malabad
Rundballentechnik	round baling technology / equipment	EdithK
runder Kreis	round circle	Trinh Do
Rundkronenbäume	trees with rounded crowns	Rowan Morrell
Rungenstock	trailer stake	Robin Salmon
Saatgut-Teilmengen	partial amounts of the entire seed	(Non-member)
Saatleitung	seed tube	Patrick Johnson
samenfest	open pollinated	(Non-member)
Saumstrukturen	field boundaries	trans-agrar
Säschar	seed drill coulter	Patrick Johnson
Säschar	seed drill coulter/seed coulter	Jon Fedler
Schadverdichtung	soil compaction damage	Hélène ALEXIS

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology