Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Economics (1881)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
Marktlogik market logic/logic of the market (Non-member)
Marktordnungsstelle market regulatory body Jonathan Fedler
Materialökonomie material economy Clara Ogwuazor
Mindestlohnarbeitslosigkeit unemployment related to the minimum wage John Fenz
mit einem Rückgang reagieren fall ... to compensate Susan Welsh
mit einem Schritt warten to wait before resorting (to a measure/action) (Non-member)
mit etwas unterlegt sein "supported by" or "endued with" (Non-member)
mit geschicktem Agieren with skillful strategies (Non-member)
mit Hilfe der Beschäftigung erzielten Erlösen income actually earned through employment Susan Welsh
mittelstandskonform catering to/for [geared toward] the needs of SMEs/SMBs (Non-member)
monetäre Alimentierung monetary/financial injection David Hollywood
Nachhol-Ökonomie catch-up economy Steffen Walter
Nachweisquoten verification rate Ryan Montcalm
Nebenzeit ancillary time/ineffective time (Non-member)
Nettoimpuls net impact David Hollywood
Nichtmeldepflicht Exemption from the obligation to register/report etc. Martin Wenzel
Niederlegungserklärung declaration of resignation (Non-member)
Personaldiskussion discussion of individuals (Non-member)
Planannahme(n) financial assumptions, also: financial planning assumptions, planning assumptions, budget assumptions Valters Feists
Planökonomie planning economy / plan economy Clara Ogwuazor
politische Durchhänger political headwinds Douglas Arnott
Potenzialpfad potential {growth} curve Dee Braig
Preisaffinität price affinity Michael Kucharski
Punktinflation one-off inflation, non-recurring inflation (Non-member)
Querschnittsziel horizontal objectives Stefanie Sendelbach
reales BIP real GDP (gross domestic product) Natalie Wilcock
Reklamationsfrist the deadline for making a complaint mbrodie
Risiko nach unten downside risk David Hollywood
Rotationsgewinne personnel turnover profits / profits from personnel turnover Steffen Walter
Ruckweisung rejection (Non-member)
Sachverständigenrat advisory board; advisory council Rowan Morrell
Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung Council of Experts on the Assessment of Economic Trends Clare Haggart
Schmiergeld bribe/backhander/ ...
schwache Tendenz weakness Christine Andrews
sich bekennen zu to be committed to (Non-member)
sich gut berechnen lassen to be easy to calculate Robin Salmon
sicheres Auftreten self-confidence/self-confident manner (Non-member)
Sicherheitsmerkmal security feature (Non-member)
Siedlungswirtschaft settlement management (Non-member)
Sockelbergbau hard coal mining at a constant level GET ENERGY

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page