German to English glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
Betriebslehre	Business Operations	Shane London
Betriebsnische	recess	(Non-member)
Betriebsstromkreis	operating circuit	Johannes Gleim
Betriebstechnik	operating systems technology	Natalie Wilcock
Betriebstransformator	on-site transformer	Alison Riddell
Bin = binär	binary	Steffen Walter
Binärgeber	binary encoder	(Non-member)
bleibend ausschalten	permanently	Martin Wenzel
Blendenstrom	diaphragm flow	...
Blendenverschluß	(diaphragm) shutter	Shane London
Blinder	blinder(s)	Alexander Schleber
Blindgerät	blind device	Stephen Sadie
Blindpaneel	blank panel	roak
Blinkfolge	flash sequence	(Non-member)
Blitzansteuerung	flash driver / flash drive circuit	Michael Grunwald
BM-Puffer	operating message buffer	(Non-member)
Bodensteifigkeit	ground stiffness	Stephen Sadie
Brückenstrom	bridge current	Clara Ogwuazor
Bruchüberwachung	break monitoring / break detection	John Jory
bürstenbehaftet	brush motor/brush type motor	(Non-member)

busübergreifend	bus overlapping / bus spanning	Steffen Walter
busübergreifende Räume	interbus communication	(Non-member)
CAN-Signale einspeisen	to feed CAN signals	Steffen Walter
CATSe-Leitungen in Kablekanaele einbringen	lay/install the CATSE cabling in the cable ducting	...
DA	diameter	(Non-member)
Dahlander-Käfigläufer-Motor	Motor with Dahlander pole-changing circuit	kenbe
Dämmerungsschalter	twilight switch	(Non-member)
das Erdungsnetz prüfen	to check the earthing	VeronikaNeuhold
das gewisse Etwas	that special "something" / kick	(Non-member)
Datendose	data outlet	(Non-member)
Davon sichere Teilnehmer	Number of safe devices	(Non-member)
dazu schalten	add	Trudy Peters
DC-Freischalter	DC isolating box / DC isolator	Christine Lam
Dehnstoffelement	expanding element	(Non-member)
Dematrizierung	dematrixing	(Non-member)
der Sprachschallpegel für staatliche Sicherheits- und Ordnungskräfte	speech sound level	(Non-member)
Deutz	leave Deutz	Clara Ogwuazor
Die Geräte können... zu Mehrkanalsteuerungen kombiniert werden.	The devices can be combined ... into multi-channel control units	(Non-member)
die Stichkabelwege ausbauen	to install additional branch cable runs	VeronikaNeuhold
die Verkabelung von Einzelkabel in Sammelkabel ändern	to use a trunk cable instead of individual cables	VeronikaNeuhold

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)