German to English glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
anteilig	partial	Ryan Montcalm
Antivalenzüberwachung	non-coincidence / anticoincidence monitoring	Claire Cox
anziehen	actuate / energise / engage (relays)	Claire Cox
APO-Trans	automatic power off transformer	(Non-member)
Arbeitsgremium	working committee/group	Paula Price
auf das Bildsignal moduliert	used to modulate the picture signal	Ian Jones
auf/zu (for solder jumpers)	open/closed	Rowan Morrell
Aufbauarbeit	Preparation	Erin McGann
aufgeschwemmte Bauteile	floating components	jccantrell
aufgesteuert	turned on, switched on	Ken Cox
Auflagemaske	overlay mask	(Non-member)
Aufschmelzlöten	reflow soldering	(Non-member)
Aufstellen eines Datenschrankes	installation of a data safe	...
aus etwa 45 „aC Neigung beregnet werden	sprayed (with water) at an angle of approx. 45 degrees	Paula Price
ausbilden	depict	Werner Hehn
ausdimmen	to fade out/off	Steffen Walter
Ausgang	output	Stefanie Sendelbach
Auskoppelnetzwerk	decoupling network	(Non-member)
Auslösekennlinie	tripping characteristic	Sonja Wesseler
auslösen	to actuate / trigger / trip	Steffen Walter

Auslösung	disconnection	Sonja Wesseler
Auslenkung/auslenken	deflection/deflect	(Non-member)
Auslösekondensator	triggering capacitor	Roeland
Ausphasen	ON/OFF phases or ON/OFF intervals	Carolyn Brice
aussichern	isolate	Ilka Nahmmacher
Ausspeiseklemme	output terminal	(Non-member)
Ausstaltung	configuration	...
Aussteuerbarkeit: ratiometrisch	maximum output signal amplitude proportional to supply voltage	Holger Thomas
Aussteuerung	modulation	(Non-member)
Aussteuerungsfähigkeit	rqated/maximum output level / amplitude / power	(Non-member)
austauschentkoppelt	exchange-decoupled	Gert Sass (M.A.)
Automatenschrank	control(er) (equipment) box/cabinet	Claire Cox
Außenkreis	external circuit	Richard Bartholomew
Axial-Kanal	axial channel	Teresa Reinhardt
überbrückt	short-circuited	Paula Price
Übergabedose	supply junction box	(Non-member)
Überspannungsspitzen	voltage spikes	(Non-member)
Überstromschutzeinrichtungen	overcurrent protection devices	(Non-member)
Übertragungsmessungen an ISDN-Schnittstellen	transmission measurements at ISDN interfaces	(Non-member)
ÜGZ	Überspannungsschutzeinrichtung/ SP [surge protector] unit/device	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)