Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
Gegenbehälter drinking water holding tanks tocde
Gelage structure Jo Bennett
genehmigungsrechtlich to meet the requirements for official approval (Non-member)
Geräte- und Produktsicherheitsgesetz Equipment and Product Safety Act franya
GHHV = Geheimhaltungsvereinbarung confidentiality agreement / non-disclosure agreement LittleBalu
GL (Germanischer Lloyd Wind Richtlinien) GL (Germanischer Lloyd Wind Guidelines) (Non-member)
gleich doppelt in two ways at once Claire Cox
Gondel nacelle Brandis
Gradtagszahlen degree days Mary McCusker
Grenzleistungsgenerator maximum-capacity generator (Non-member)
Grundsatzgremium rules committee Dr. Fred Thomson
Grundschwingungs-Blindleistung reactive power of the fundamental wave (Non-member)
Hammerkopfbahn T-groove (Non-member)
Hauptrichtungen des Koordinatensystems principal directions of the coordinate system Ian Jones
Hausanschlußsäule Power connection pillar (Non-member)
Heizarbeit heating energy Stephen Sadie
Heizungsverteiler heating manifold (Non-member)
hinter behind (Non-member)
Holzhackgut wood chips SusieZ
Horizontalscheiben horizontal plates/horizontal disks (Non-member)
hydraulische Weiche hydraulic separator; low loss header (Non-member)
IB - Inbetriebnahme commissioning Steffen Walter
IEH = Institut für Elektroenergiesysteme und Hochspannungstechnik Institute of Electric Energy Systems and High Voltage Technology (Non-member)
in einem intelligenten Wirkkreis in an intelligent loop mbrodie
Inbetriebnahmefortschritt commissioning progress (Non-member)
Industrieanfallstoffe industrial byproducts Steffen Walter
Innovationstiefe depth of innovation (Non-member)
Insel island (Non-member)
Inselanlage (solar energy) stand-alone facilities (Non-member)
Jahresbase annual rate (Non-member)
jeweils (in this context) each (Non-member)
Kalkeindüsung lime powder injection (Non-member)
Kaminzugregler chimney draught regulator / damper Stephen Sadie
Kanalbenutzung Sewer usage (charge) martina1974
Kälte gewinnen cooling Stephen Sadie
Kälteverbrauch energy consumption (air conditioning) Stephen Sadie
Kälteversorgung cooling supply (Non-member)
Kühlturmableitung cooling tower heat transfer (Non-member)
Kernbehälter core container Jonathan Fedler
Kesselklopfung boiler rapping kenbe





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page