German to English glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
Begehen von Leitungstrassen	(visual) inspection of line right-of-ways	(Non-member)
Betätigungsmagnete	actuating solenoids/magnets	(Non-member)
Bewegungseffekten	motion effects	(Non-member)
Bezug / Bezüge	sourcing [supply] / supplies	Steffen Walter
Bezugslast	reference load	Tatjana Dujmic
Biegeeigenfrequenz	natural bending frequency	(Non-member)
Bindung der Endstufen	fastening of last stages	GET ENERGY
Blattschnitte	rotor/blade cross-sections	(Non-member)
Blindleistung	reactive power	(Non-member)
Brennkammerstein	Firebrick, refractory brick	(Non-member)
Brennstoffarbeit	Fuel energy	Ian Jones
Brennwerttechnik	condensing appliance technology	(Non-member)
dadurch bedingte hohe Ertragsstärke	resulting high yield	(Non-member)
Dampfdurchführungsring	steam admission ring	(Non-member)
Dampfentnahme	steam extraction	Christine Lam
Daraus folgt für die Abgasaustrittstemperatur nach Abgaswärmetauschern bei Biogasanlagen	The following applies ... depending on the ...	Cassandra Greer
Das funktioniert ohne den Umweg über die Raumluft ...	this can be achieved without involvement of the ambient air...	Christine Lam
degressiv	degressive	(Non-member)
Dichtfaden/Dichtfäden	tight sealing cord(s)	(Non-member)
Dichtkraft	sealing force	Stephen Sadie

Die Gewinnung beginnt mit dem Blick in die Erde	Looking into the earth for energy resources	(Non-member)
Dreh- und Dampf-Luvo	rotary air/steam preheater	(Non-member)
Drehluvo / Dreh-Luftvorwärmer	rotary air pre-heater	Steffen Walter
Drehstrombremsmotoren	three-phase brake/braking motor	(Non-member)
Druckfreiheit	0 pressure	(Non-member)
Druckkohlenstaubfeuerung	pressurized pulverized coal combustion PPCC	Stephen Sadie
Durchbrandfeuerung	continuous combustion	Claire Cox
Durchfrostung	freezing solid	Stephen Sadie
Eigenbedarfsschiene	station services busbar	(Non-member)
ein Stück weit	to a certain extent / some of	jfwhiteley
einander die Klinke in die Hand geben	there has been a steady stream of xx	(Non-member)
Einblasfeuerung	direct firing system	(Non-member)
Eindampfung	evaporation	Christine Andrews
Einspeisevergütung	feed-in tariff	(Non-member)
Einspeisezusage	commitment to feed (in) energy/electricity	(Non-member)
Einspeistarif	feed-in tariff (EU)	(Non-member)
Einspeisung	feed-in	(Non-member)
Einstufen-Lastkollektiv	single-level load collective	(Non-member)
Einwegmassenware	disposable/single-use/non-reusable mass-produced items	(Non-member)
endgültige Stromabrechnung	final settlement (statement) for electricity	Johannes Gleim

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)