Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 18:27 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Energy / Power Generation (993)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
energiebörsliche Anbindung connection to the energy pool market (Non-member)
Energiedurchlass energy transmission (Non-member)
Energieeinsparverordnung energy savings regulation Cristina Moldovan do Amaral
Energieeinspeisegesetz Electricity Feed Act Stephan Elkins
Energiekorb (Erdwärmekorb, Erdwärmetauschersonde) energy basket (geothermal basket, heat exchanger probe) (Non-member)
Energiekostengleitung energy costs schedule Jonathan Fedler
Energiemengenbilanzierung balancing of energy quantities (Non-member)
Energiesparleuchtmittel energy-saving lighting Michelle James
Energieverfahrenstechnik energy process engineering Jonathan MacKerron
energiewirtschaftlich (according to the) principles of the energy industry Tatjana Dujmic
energiewirtschaftlich energy industry Stephen Sadie
eng tight (tolerances)/strict (selection process) (Non-member)
Entnahmestelle delivery point/point of withdrawal (POW) (Non-member)
entscheidend ist vielmehr, dass... the decisive factor is rather that... Steffen Walter
Erdeinbau below ground piping Jonathan Fedler
Erdgasaufbringung (natural) gas supply / (natural) gas volumes supplied Steffen Walter
Erdschlusswischerrelais Transient earth leakage relay Inge Festesen
Erdsonde geothermal probe Claire Cox
Ersatzteile werden nicht vorgehalten, da alles in Redundanz läuft Because of the redundant design, replacement/spare parts are normally not kept in stock Steffen Walter
erste Fahrten mit Rauchgas initial operation using flue gas VeronikaNeuhold
es sei denn, dass Gefahr im Verzuge ist unless danger is imminent (Non-member)
Falzklemme rebate clamp Claire Cox
Förderung zur Anpassung und Entwicklung von ländlichen Gebieten, Art. 33 promotion of adaptation and development of rural areas Trudy Peters
Fernwärme/Nahwärme district heating network / local heating network Deborah Shannon
Feuerrückschlag flame blow-back (Non-member)
Feuerschrank (incineration) control cubicle kenbe
Feuerstandsfestigkeit slow-burning (Non-member)
Flächenversorgungsnetz Power supply networks (Non-member)
Fremdenergie outside energy Jonathan Fedler
Frosteindringtiefe frost penetration depth, frost depth (Non-member)
Funkenstrecke spark gap Karl Foehner
Fussstuhl foot assembly (Non-member)
Futterring shim ring (Non-member)
Gasarbeitspreis (gas) commodity charge Teresa Reinhardt
Gasübergabestation gas transfer station Patrick Johnson
Gasbrennwertheizung (gas) condensation heating system (Non-member)
Gaszug (Zweizugbauart) gas flue (Non-member)
gattungsbildend category-defining, type-defining (patents) (Non-member)
Gebietsfestlegung / Fördergebietsfestlegung defined regions (Non-member)
Gebläsekessel forced draught (draft) boiler Alan Johnson

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page