Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 9:33 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (1695)
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Beurteilungsförderer im abgeschwenkten Zustand grading conveyor in swung-aside state Ken Cox
lückenlose Festlegung seamless definition (Non-member)
"softe" Zwischenlösung compromise solution Lisa Davey
'magaziniert,'and 'genarbt' in magazines and beaded (Non-member)
(Aluminium) Stehfalzplatten aluminium standing seam sheets (Non-member)
(Brand-) Meldelinie (Fire) alarm system loop (Non-member)
(gemäß) Sachkundigenprüfung (nach) (as per) the specialist testing (required by) (Non-member)
(in ein Unterprogramm) verzweigen branch to a subroutine Karl Foehner
(Schweiß)Steg Root face (Non-member)
... wird mit Glattblech-, Spießblech oder Klettblecheinlage hergestellt ... are manufactured with flat, perforated or corrugated metal impregnations/reinforcements (Non-member)
100 Jahre den richtigen Dreh The turn of a century (Non-member)
120er-Schaltkästen 120 mm control boxes (Non-member)
2-straßig with two mains (Non-member)
2D-Konstruktionen auskonstruieren detail 2D drawings (Non-member)
2x5 Achsen CNC-Profilbearbeitungszentrum 2x5 axis CNC profile milling centre (Non-member)
3-Koordinaten CNC-Messmaschine CNC 3-coordinate measuring machine (Non-member)
6-stiftig 6-pin (Non-member)
Ab- und Übernahmen Acceptance/handover (Non-member)
abbauunwürdig inexploitable Antje Harder
Abbeugung angling (Non-member)
Abbildungsleistung imaging capability (Non-member)
Abbrechmesser snap-off blade knife (Non-member)
Abdichtfilz felt seal Colette Kinsella
Abfahren mit Bereitschaft to shut down on stand-by; to shut down in stand-by mode Rowan Morrell
Abfallstanze trimming punch (Non-member)
abführende Kraftleitung (hydraulic) pressure and return line (Non-member)
Abfüllsicherung fill level monitor Claire Cox
abgeleitete Größen derived quantities Rowan Morrell
abgeplant canvas cover removed njbeckett
abgewinkelter Montageschlüssel offset mounting wrench (Non-member)
Ablage range (Non-member)
Ablagegestell storage rack Stephen Sadie
Ablaufschlauch drain hose (Non-member)
Ablösung switchover [to Federbremse] Michael Grunwald
Ablegevorrichtung laying fixture Darin Fitzpatrick
Abnahmeverhandlung acceptance meeting Bob Kerns
Abrechnungsleistung chargeable demand akoba111
Abregeldrehzahlbereich vicinity of the maximum speed (rpm) permitted by the governor Susanne Roelands
Abregeldruck limiting pressure (Non-member)
Abrichtdrall / Schränkungsdrall dressing twist / setting twist (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page