Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:33 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (1037)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
hineinragen extend into (Non-member)
Hinter einer Tankstelle steckt heutzutage modernste Technik. Today, there's a wealth of technology behind the average petrol station. Steffen Walter
Hintertretsicherung a device to prevent access/stepping behind Gudrun Dauner
Hinweisalarm alarm signal (Non-member)
hochgefüllt high content (referring to injection mouldings) (Non-member)
Hohllauf flatness/dishing Ken Cox
Hohnmaschine honing machine (Non-member)
Hubsteiger skylift Natalie Wilcock
Hubzündungsbolzenschweißen drawn arc stud welding Stephen Sadie
Hydrosolform hydrosol form (Non-member)
I-Naht an Blech I-seam (Non-member)
im Abstand gegenüberliegend facing with an offset KathyG
im natürlichen Umlauf arbeiten use natural circulation (Non-member)
im weitesten Sinne in the widest sense / most variations of Alexander Schleber
Impulse geben und Ergebnisse gemeinsam nutzen boost your business and make the best of the results roak
in die Flucht der Leiter schwenken to align with the ladder Steffen Walter
Industrietechnik industrial technology Steffen Walter
Innen- und Aussenplanen inner and outer face turning Sybille
Innenkörper aus Material 1.4301 inner body made of (AISI 304) stainless steel italia
Innenumformung internal deformation ...
Insicharbeiten typo for "in-situ" arbeiten? (Non-member)
Instandsetzung und Verschleißschutz maintenance and protection against wear and tear David Hollywood
Intaktmontage process-driven assembly Patricia Will
Isolationstester Insulation tester (Non-member)
Istwertfolger sequential system, following the actual value (Non-member)
Justiererei adjustment Johannes Gleim
K.600 600 grit Louise Mawbey
Kalibriergeraden calibration lines Ken Cox
Kalklösefähigkeit de-scaling capability Steffen Walter
Kalotte well (Non-member)
Kaltdampf-Kompressionsmaschine cold vapor compressor Louise Mawbey
Kaltprobe cold run (Non-member)
Kaltverschiebung cold spots Louise Mawbey
Kammerblech expansion box Robin Salmon
kann im Prüfautomaten nicht richtig aufgenommen werden cannot be accommodated properly in the automatic tester Steffen Walter
Karr-Kolonnen Karr columns (Non-member)
Körnerpunkt as in IO-Werkstücke mit Körnerpunkt markieren mark with a center-punch Brandis
Kühlwasserregler cooling water controller Louise Mawbey
Kehlnaht am Eckstoss an Blech fillet weld at the corner joint of the sheet metal (Non-member)
Kehlnaht am Überlappstoss an Blech fillet weld at sheet metal lap joint (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page