German to English glossary of translations - Environment & Ecology terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
schadstoffarm (vs. schadstoffhaltig)	low-VOC; low-toxicity	(Non-member)
Schadstoffgruppe	Pollutant class	(Non-member)
Scheinbetrieb	sham operations	Renate FitzRoy
Scheuchanlage	(fish) (behavioral) deterrent system	Tamas Toth
Schlaggröße / Einzugsradien	land parcel size / catchment areas	Victor Dewsbery
Schotterarbeiten	ballasting work	Textklick
Schutzgut	protected resource	(Non-member)
sich zu Recht äußern	justifiably/rightly express concern (about)	(Non-member)
Siebentwässerung	Dewatering of screened material	Dawn Montague
Sohlgleiten	stream ramps, stream-bed ramparts	(Non-member)
Sortierfraktion	sorting residues	Colette Kinsella
Spiegeleis	black ice	(Non-member)
Spitzenwirkungsgrad	peak efficiency	TransHorn
Sprungpolster	jumping cushion	Astrid Elke Johnson
Stadtentwässerungsbetrieb	municipal wastewater utility/service(s)	(Non-member)
Störemission	interference emissions	Jonathan Fedler
störfallrelevant	could be of relevance in the case of an incident	Jonathan Fedler
Stützdruck	support pressure	Robin Salmon
Stützweite	support span	Robin Salmon
Steinköcher	stone case (entomol., as made by a caddisfly)	(Non-member)

Steinverfestiger, bzw. Putzverfestiger	brick hardener or render hardener	Sandy A Pirie
Stellungnahme	statement of position	(Non-member)
Steuerungskraft entfalten	regional governance capacity	(Non-member)
Stoffgemisch	mixture of substances	kenbe
stoffgleiche Nicht-Varpackungen	other products of the same materials	Frosty
Stoffkreislauf	materials cycle	kenbe
stofflich kreislauffähig	Recyclable material	...
strömungsgünstig	gas flow-optimizing exhaust gas flue	Clara Ogwuazor
TA Luft	TA Air/TA Luft (German Technical Instructions on Air Quality Control)	(Non-member)
technisch eingesetzt	used in technical applications	(Non-member)
Teilstromvergärung	partial fermentation	Alexander Schleber
Tiefenenttrümmerungen	sub-surface rubble clearance	Cristina Moldovan do Amaral
Tiefenwasser	Groundwater	(Non-member)
Trinkwassertauglichkeit	safeguarding drinking water quality	ingheck
umkippende Gewässer	dying water bodies (thermal inversion, low oxygen)	(Non-member)
UMTS (UniversalenMuellTransportSystems)	Universal Garbage/Waste Transport Systems	Wenjer Leuschel
Umweltkompartiment	environmental compartment	(Non-member)
umweltpolitische Interessensvertreter	environmental stakeholders / environmentalists / representatives of environmental interest groups	Steffen Walter
Umweltprävention	environmental protection	SpreeSarah
Umweltsünden	crimes against the environment	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)