ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (2994)
German to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Angebotsträgerpolitik policies of the offering entity/entity making the offers (Non-member)
angekündigt expected (Non-member)
angemessen appropriately to/ in proportion to Paula Price
angemessen appropriate Nadescha Vester
Angemessenheits- und Geeignetheitsprüfung appropriateness and suitability test (Non-member)
anhand von Planeckziffern target figures, key data, projected figures, projections (Non-member)
Ankauf von Akkreditivforderungen acquisition of L/C secured debts Steffen Walter
Ankaufsschutzzusagen purchase protection covers Steffen Walter
Anlagengitter statement of changes in noncurrent assets (IAS); statement of changes in fixed assets (HGB) Beate Lutzebaeck
Anlagenintensität asset utilisation (Non-member)
Anlassfall which can be requested on demand (Non-member)
Anleihe- und Kreditbestand bond or loan portfolios (Non-member)
Anleihe-Stammrecht face value (or principal or par) (Non-member)
Anlieferungssatz delivery record Charles Stanford
Annahme einhalten assumptions (are) feasible/ fulfilled (Non-member)
Annahme gezogener Wechsel Liabilities on bills accepted and drawn (Non-member)
Annuitätentilgung repayment with constant annual payments composed of principal plus interest (Non-member)
Annuitätentilgung annuity amortization (Non-member)
annuitätische Tilgung repayment of loan (credit) in the form of annuity (Non-member)
Anpass. zuschl. neu fest Adjustment Bonus, recently fixed roneill
anrechenbar/Anrechnungsbetrag eligible/weighting Daina Jauntirans
anrechnen to credit against WIDIC
Anrechnungsbetrag settlement amount (Non-member)
Anrechnungserleichterung reduction in capital requirements (Non-member)
Anrechnungsverfahren split-rate imputation system David Seycek
Ansatzfähigkeit applicability (Non-member)
Ansatzpflicht recognition requirement Camilla Seifert
Ansätze amounts estimated (Non-member)
anschließen adopt Paula Price
Anschlußauktion follow-up auction (Non-member)
Anschlussgeschäft follow up contract (Non-member)
Anschlusszession follow-on assignment JRBuller
Anschlusszessionen substitute assignments Elisabeth Moser
Anspannung contraction (of the economy) (Non-member)
Ansprache und Akquisition von approach and acquisition (Non-member)
Anstaltslast Anstaltslast / maintenance obligation Karlo Heppner
Anstrich/Gutschrift (1) simple credit order (2) bank to bank payment order (3) payment by funds transfer. TechLawDC
Anteil der Rückstellungen am Kreditvolumen ratio of (loan loss) provisions to total lendings (Non-member)
Anteil führen manage Paula Price
anteilig verbunden proportionally committed (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy