KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Finance (general) (3897)

German to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Auflage und Verwaltung von Fonds	fund creation and administration	Jutta Amri
Auflageschreiben	declaration of commitment	Lucia Moon
Auflaufwert	accumulated value	(Non-member)
auflegen	to launch, set up, establish	Steffen Walter
Aufprallträger	impact/ shock absorber	David Hollywood
Aufpreis/Abschlag	premium/discount	(Non-member)
Aufrechnungs-Risiken	set-off risks	(Non-member)
Aufrechnungslage	off-set position	(Non-member)
aufrechte Kaufoptionen	straight up or strightforward purchase options	(Non-member)
aufsichtsrechtlich zugelassene Kreditrisikominderungstechniken	credit risk mitigation techniques/mitigants permitted by the regulators	VeronikaNeuhold
Aufstockungstranchen	additional tranches	Paula Price
Auftragserteilung	placement of the (an) order	(Non-member)
Auftragsrückstellungen	follow-up costs	Monika Elisabeth Sieger
Auftragsschreiben	written order	Mats Wiman
Aufwand	expense	(Non-member)
Auguren	(stock market) gurus	Jon Reynolds
AuM	Assets under Management	Johanna Timm, PhD
aus Beweisgründen	petition for a new ruling/judgement	(Non-member)
aus DAC-Aktivierung ein Überhang bestehe	from DAC- Activation surplus exists (or remains)	(Non-member)
aus der Verpfändung freigeben	release from bond	Erich Friese

Ausübungskurse	strike/exercise prices	(Non-member)
Ausbuchungsbetrag	write-off amounts	(Non-member)
Ausdruck Kontoumsätze	abstract of account / statement of account	(Non-member)
Ausfall	unsecured shortfall	Johanna Timm, PhD
Ausfallbürgschaft	indemnity bond	(Non-member)
ausführlicher Verkaufsprospekt	detailed prospectus	(Non-member)
Ausführungsdepot	self-managed account	Jo Bennett
Ausführungserlasse	implementation decrees/orders	(Non-member)
Ausführungsgeschäft	order/order business	(Non-member)
Ausfinanzierung	funding	Steffen Walter
Ausfuhrlieferung	exports	(Non-member)
Ausgabebetrag	issuing amount	Shane London
Ausgaben	expenditures; expenses	Christo Metschkaroff
ausgefallen	lost	Howard Corlett
Ausgefallene Kunden	defaulting clients	mbrodie
ausgehen	provide/give	Heike Reagan
ausgehen von	to expect / to assume	Chris Hall
ausgen. Barzahlungsrabatte	excluding cash discounts	Mats Wiman
ausgestoppt	stopped out	Douglas Arnott
Ausgl. zeitabhäng.	pay compensation - time-dependent** s.u.	Shane London

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology