KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Finance (general) (3897)

German to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zahl- und Einreichstelle	paying and receiving agent	(Non-member)
Zahlschein	payment slip	Steffen Walter
Zahlung auf Rechnung	payment against invoice	(Non-member)
Zahlungen auf .... aufzurechnen	Payments to be booked to ...	Jon Fedler
Zahlungen mit befreiender Wirkung	exempt payments	Astrid Elke Johnson
Zahlungen sind treuhändig zu erlegen	payments shall be deposited into a trust account	(Non-member)
Zahlungsaufträge	payment orders	Dawn Montague
Zahlungsbürgschaft/Bankbürgschaft auf erstes Anfordern	payment guarantee/bank guarantee payable on first demand	(Non-member)
Zahlungsbrücke	bridging loan facility	(Non-member)
Zahlungsdurchlaufstelle	place of purchase/point of purchase/checkout	Orion Schmidt
Zahlungserhalt	receipt of payment	(Non-member)
Zahlungsgenehmigung	payment authorisation/-zation	Gert Sass (M.A.)
zahlungsgestört	defaulting	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Zahlungsinstitut	financial institution	(Non-member)
Zahlungsrückgabe	chargeback	Marc Svetov
Zahlungsverkehrskarte	payment card	Charles Stanford
Zahlungsverkehrskonto	transactional account	Daina Jauntirans
Zahlverhalten	payment practices	Conroy Fritz
Zeichnungskapital	subscription capital	(Non-member)
Zeichnungsvolumen	subscription volume	EdithK

Zeitanfall	time thereby incurred	...
zeitanteilig innerhalb einer Frist von 6 Wochen nach Baubeginn	on a pro-rated basis within a period of 6 weeks following the start of construction	(Non-member)
Zeitentschädigung	loss of earnings	Darko Kolega
zeitlich unveränderlich	invariable/constant/unchanged over time	Steffen Walter
zeitnah gemessen	promptly assessed	(Non-member)
Zeitreihe	time series	(Non-member)
zeitwertgerechte und kostendeckende Reparaturen	timely and economical repairs	Steffen Walter
Zeitwertkonten	combined working time and retirement investment plan	(Non-member)
Zeitzuschlag	"out-of-hours surcharge"	(Non-member)
Zellenlohn	spreadsheet data	Paula Price
Zentralvergütung	centralized commercial rebate	(Non-member)
Zertifikate	certificates	(Non-member)
Ziehung [in laufender Rechnung] v. Inanspruchnahme	drawing(s)/drawdown(s) [on current account]	(Non-member)
Ziehungsnachricht	notice of drawing	(Non-member)
Zielfondsanteile	target fund shares	Ted Wozniak
Zins- und Ratensollstellung	debit entry for interest and payments	Gudrun Dauner
Zinsabgeltungssteuer	flat-rate withholding tax on interest income	Ralf Lemster
Zinsablaufbilanz	(interest rate) gap analysis / gap profile	(Non-member)
Zinsabstand	interest rate differential	(Non-member)
Zinsanlagen	Debt instruments	(Non-member)

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology