Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Food & Dairy (1057)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Heumilch pasture milk (Non-member)
hitzebehandelte, kalt oder aufgewärmt genussfähige Lebensmittel heat treated food that can be enjoyed cold or reheated (Non-member)
im Abverkauf on sale (US) Rowan Morrell
im Spannungsfeld der Aromen in an intriguing blend of flavours martina1974
in Senf eingelegtes Gemüse mustard pickled vegetables (Non-member)
in umsatzstarken Lagen in high-sales locations Rowan Morrell
in zukunftsweisender Verarbeitungsqualität with a level of workmanship that sets new standards Rowan Morrell
intensive, mit Edelschimmel verbundene Reifungsaromen intense mouldy aroma typical of fungus-ripened cheese Sonja Marks
Jahrgangsfolder Vintage Selection (Non-member)
Johannisbrotkernmehl carob powder / carob bean gum (Non-member)
Kaffeesatzschublade coffee grounds drawer Rowan Morrell
Kaffeesorte pre-ground coffee (Non-member)
Kalbslappen veal flank steak (Non-member)
Kalkschicht scale build-up; scaling Rowan Morrell
Kältekupplung refrigeration coupling Rowan Morrell
Kälteleitung refrigerant piping; refrigerant pipe Rowan Morrell
Kältesee cold reservoir Rowan Morrell
Kältetrennung partitioned refrigeration Rowan Morrell
Kälteverlust rise in temperature Rowan Morrell
Kardi kardi / safflower Cetacea
Kartonhalter box holder Rowan Morrell
Kasselerkamm smoked neck of pork (Non-member)
Käse an der Oberseite kreuzförmig einritzen score the top side of the cheese in a criss-cross pattern (Non-member)
Käsebruchform und Dicklegung curd mould / coagulation Jeff Steffin
küchenmäßig vorbereitet pre-cut pieces (Non-member)
Kennzeichnungsschild label Rowan Morrell
kernig herb hearty whole-grain flavo(u)r (Non-member)
Kernschinken center-cut ham? Alexander Schleber
Kinderteller/Seniorenteller Kids' menu and senior menu (Non-member)
Kipptrögel dumping tray jfwhiteley
Klappbeschlag lid hinge Rowan Morrell
Kleineis Ice confectionery/impulse ice cream (Non-member)
kleiner Brauner single mocha with cream (Non-member)
Klimaklasse climate class Rowan Morrell
Klopfleiste knock(ing) bar Rowan Morrell
Knabbergebäck crunchy snacks Michael Grunwald
Knabberstücke crunchy chocolates (Non-member)
Knospe Bud Label (Non-member)
Kohlenhydratspektrum list of carbohydrates (Non-member)
Konditoreiweiß powdered egg whites (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page