Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
28 Aug 20:11 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (765)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
scheinen nicht auf are not shown Shane London
Schlafdiele passage (or hallway) doubling as bedroom (Non-member)
schlüsselfertiges Ausbauhaus turnkey house with interior self-build kit (watch out for tricky contract terms) Victor Dewsbery
Schnellentwurf draft design / architectural draft Kevin Lossner
Schnittflächen cut surfaces Maria Knaier
Schopf porch Christine Lam
Schranktreppe staircase chest (Non-member)
Schrebergartenhäuschen garden cottage Bernhard Sulzer
Schublade (f) (im Sinne von Schaufensterladen) sliding shutter (Non-member)
Segelmachermeister master sailmaker (Non-member)
Sehkomfort visual comfort (Non-member)
seitliche Begrenzungen lateral limitations Frosty
Sicherheitsdrücker door catch release John Jory
Sichtanbindung visibility and exposure Saskia Zeegen
Siegerstelen victory plaque (Non-member)
Sikaplanfolie Sikaplan foil Manuela Junghans
Sockelgeschoss semi-basement David Moore
Solitärgebäude stand-alone building Steffen Walter
soll mit konstruktiver und funktioneller Feinarbeit korrespondieren ...are complemented with an attention to design and functional details that... Sandy A Pirie
Sonnenschutzlamellen sun louvres katiebeb
Spännertyp (Wohnung) apartment with stairway access (Non-member)
Spannungsfeld interplay/interaction Steffen Walter
Sperenzien/Sperenzchen fripperies Manuela Junghans
Spickel wedge-shaped space / area Ken Cox
Spiegelgewölbe flattened barrel vault (Non-member)
Stadtbauliche Vorübung Town Planning (preliminary exercise) (Non-member)
Städtebauliche Vorübung Urban development (preliminary exercise) Maria Ferstl
städteräumlich urban space (Non-member)
Staffelgeschoss penthouse level; loft Beate Lutzebaeck
staufisch Hohenstaufen (Non-member)
städtebauliche Nutzungsstudie urban land use study (Non-member)
Stützraster support grid Natalie Wilcock
Stegreifentwerfen impromptu design Shane London
Stellplatznachweis proof of parking space Natalie Wilcock
Stichkappe lunette (Non-member)
Stossschutz buffer Louise Mawbey
Streben nach Gültigkeit unserer Werke We endeavour to create architecture of lasting value Karin Tief
strickbau log house (Non-member)
stubenartig partitioned Leander1
Stuckmarmor stucco marble (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page