Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
15 Oct 22:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2052)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
dabei wäre doch gerade den Banken ein hohes Sicherheitsengagement zuzutrauen when you'd expect that banks in particular would have a high commitment to security Ken Cox
das Maß aller Dinge the measure of all things Steffen Walter
das zeitsparende Einlesen der Datenbestände (mit Programm xy) efficient/time-effective import of data (Non-member)
dass die in der Luftfahrt obligatorischen Flugschreiber ähnlich umgesetzt auch zunehmend in der Schifffahrt eingesetzt werden that the mandatory flight recorder in aviation, must also be used increasingly in shipping, after being suitably modified Narasimhan Raghavan
Daten entries/data items (Non-member)
Datenanreicherung data accumulation/enhancement/enrichment (Non-member)
Datenauslagerung external storage/archiving Steffen Walter
Datenbank pflegen Database maintenance Erin McGann
Datenbankanlistung *SAP* database list Steffen Walter
Datenbasis data platform (Non-member)
Datenerfassung data collection (Non-member)
Datenfernverarbeitung remote data processing, teleprocessing (Non-member)
Datenflut information overload / flood of data Craig Meulen
Datenhoheit data sovereignty (Non-member)
Datenstände Data revision levels Brandis
Datenumgebung data environment Simon Johnson
Datenvermeidung und Datensparsamkeit data reduction and data economy (Non-member)
Dauergleichstrom constant direct current Jonathan Fedler
Dauerkurve duration curve Paula Price
debitorisches Vertragsmanagement customer contract management Cassandra Greer
den Betrieb übertragen outsourced (Non-member)
Detaillierungsgrad level/degree of detail (Non-member)
Detailtreue .. to encompass all details ... CathyFS
dezentrale Plattform distributed platform (Non-member)
dialogübergreifend global/application wide (Non-member)
Dialogpflege dialog maintenance (Non-member)
Dichte der Planungszahlen Volume of planning data roak
die acht stärksten europäischen ITK-Länder the eight strongest european (Non-member)
Die Aktualität des Installationsschlüssels ist für die Installation nicht relevant. For the purposes of the installation, it makes no difference how up-to-date the installation key is. (Non-member)
die Installationen der ersten Stunde the original/earliest/first installations Victor Dewsbery
Die konservativen Werte sind wieder gefragt conservative values are in demand again ...
digitale Schlussdokumentation final (complete) documentation in digital form Erich Friese
DIP-Stoff/Ballenreport DIP paper (pulp)/ bale report Rowan Morrell
Domainübernahme domain transfer (Non-member)
Druckdurchgänge printing passes Ken Cox
durchgängige Informationssysteme coherent / consistent information systems [IT systems] Steffen Walter
durchreichen forward (Non-member)
Durchreichen relay Jonathan Fedler
DV-Fachentwurf (draft) technical specifications (Non-member)
Dynamisierungsnorm dynamic modification rule (standard) Robert Schlarb

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page