Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 18:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2047)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Eskalationsweg escalation path Stephen Sadie
extern remotely (Non-member)
externe Mitarbeiter external staff (Non-member)
externe Wahrnehmung independent evaluations Kevin Lossner
Extranet extranet Stephen Roche
ExtraNet-Abgabedateien im XML-Format ExtraNet files transferred in XML format Steffen Walter
Facharchitektur business logic architecture (Non-member)
Fachfundus process archive (Non-member)
fachlicher Fehler Error occurred on reading the method VertragFinanz. (Non-member)
Fachportal business portal (Non-member)
Favoriten favourite (Non-member)
für sich betrachtet on its own Victor Dewsbery
fehlerhaft versendete Fax transmission failure/error (Non-member)
Fertighaus/Fertighauslösung turnkey (system) / solution jfwhiteley
Festlegungen 1:1 ausführen execute items (exactly) as listed (Non-member)
Filterregel filter rule (Non-member)
Fixpreiszuschlag fixed-fee surcharge (Non-member)
Flächenmuster 3D = texture / 2D = fill pattern (Non-member)
flaggenstaatenspezifische Gesetzgebung law of the flag Johanna Timm, PhD
Folgeanwendung another application (Non-member)
Formfaktor- und Funktions-Ausprägung form factor characteristics and functionality OR form and functional development (Non-member)
Formularmeldungen Form reply, formreply Roeland
Fortschrittsüberwachung progress monitoring (Non-member)
Fracht- und Laderaumberechnungen Freight (or shipping) and storage calculations (Non-member)
Fragefilter bearbeiten Edit query/request filter [filter settings] ...
freigabe/freigeben share (Non-member)
Freigabedokumente release documents LegalTrans_
Freitext free text (Non-member)
Freiwinkel relief angle Friedrich "Tom" Reinold
Frittstrom wetting current Jonathan Fedler
Führende Stellen abschneiden Truncate leading/initial digits (Non-member)
Funkuhr radio clock/radio-controlled clock (Non-member)
Gastrokassensystem restaurant point of sale (pos) system Rowan Morrell
gegenläufige Kosten inversely proportional (costs/expenses) (Non-member)
geheime Zugangsdaten hacking and gaining access to computers (Non-member)
gehoben recovered GASQUET
gekaspelt encapsulated (Non-member)
geldwerter Datenschatz financially valuable data resources (Non-member)
gerne commonly / often, etc. Woodstock
Gesamtanwendung Integrated solution (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page