Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 22:55 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (755)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Kulanzabwicklung ex gratia settlement / goodwill settlement Katharina Loos
Schwachstromversicherung Electronic(s) insurance babbleon
Vorhaltekosten contingency costs Jonathan Fedler
(Verträge) falsch besparen to put in money the wrong way Steffen Walter
0 Uhr commencing at 0:00 a.m. Ursula Derx
Abgabe von Patenten transfer of patents (Non-member)
Abklärungskosten costs of initial clarification (Non-member)
Ablauf der Beginnverschiebungszeit expiration of the policy start delay (Non-member)
Ablaufleistung policy value on maturity Steffen Walter
Ablaufleistung maturity value Steffen Walter
Ablaufrendite yield [return] at maturity Beate Lutzebaeck
Abnutzungsschaden wear and tear damage (Non-member)
Abrufrente pension drawdown EMatt
Abschichtungsguthaben apportionment credit Christine Lam
abschließend ultimately (Non-member)
Abschlussfrequenzen rate of concluding contracts/new policy conclusions (Non-member)
Abschlussort point of sale (Non-member)
Abschreibungen auf Kapitalanlagen write-downs of investments Steffen Walter
Absicherungsinstrument rephrase (Non-member)
abstellen take into account (legal) (Non-member)
Abtretung in Erlebensfall contract of assigning the endowment policy Steffen Walter
Abzahlungsvereinbarung Instalment payment agreement Narasimhan Raghavan
Abzugsfranchise deductible amount / compulsory excess (Non-member)
Akquisitionsreisen business trip/ business travel for business development/acquisition (Non-member)
Aktuariat actuarial office Howard Corlett
Allgefahrensachversicherung all risks insurance Manuela Junghans
allgemeine Sachversicherung general property and casualty insurance Steffen Walter
Alongeerlagschein Alonge payment form EMatt
Altbestand old case (Non-member)
Alterseinkünftegesetz Retirment Income law/age income act etc. s.u. Victoria Schubert
Altersrueckstellung Old age provision Hilary Davies
Altersversorgungsbaustein aufbauen build a retirement nest egg/turn into a building block for a financially sound retirement Bernhard Sulzer
Altsparerentschädigung compensation for pre-war savings [pre-monetary reform savings] Steffen Walter
ALV unemployment insurance Stephen Roche
an der US-Tochter vorbei in die USA exportieren export directly to the USA, bypassing its US subsidiary Trudy Peters
an sich per se (Non-member)
An- und Abreise transfers (Non-member)
Angebote Quotes caitriona
anhin (Swiss German) so far/until now Carl Stoll
Anlage-, Betriebs- und Produkterisiko property, business and product liability risk (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page