Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:48 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (796)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
Einliefererhaftung deliverer's liability EMatt
Einmaleinlage Einkauf von Dienstjahren one-off purchase of additional years (Non-member)
einnehmen will continue to retain/hold a substantial share of .. (Non-member)
Einreihung classification (as) (Non-member)
Einsicht in Forderungslisten nehmen access the receivables list ...
Einspeiseerträge yields (arising) from current supply (Non-member)
Einstellung stop/cancellation of new business (Non-member)
Eintrittsleistung starting contribution Christine Lam
Eintrittsrecht right of succession or subrogation (Non-member)
Einzelabredeversicherung individually negotiated policy Stephen Roche
Elementarschaden damage by the elements Christine Lam
Elementarversicherung natural hazard [natural peril] insurance (cover) conny
empirische Schadenvergangenheit empirical claims history/record David Hollywood
entgegenkommenderweise goodwill etc (Non-member)
Entgeltumwandlung deferred compensation (Non-member)
Entgeltverzicht (Entgeltumwandlung) deferred compensation (scheme) (Non-member)
Enthaftungsabrede release from liability (Non-member)
Entschädigungsvorrisiko (EVR) aggregate first loss ...
entspricht dem State-of-the-Art is state of the art (Non-member)
Er- und Ablebensversicherung endowment life insurance policy (Non-member)
erbringen provide (Non-member)
ereignis- oder branchenorientiert (operates) on an event or sector basis Christine Lam
Erfüllungsersatzansprüche damage claim to specific performance Jonathan Fedler
Erlebensfallrente endowment pension (Non-member)
Erschwerung wirtschaftlichen Fortkommens (Versicherungskontext) loss of future advancement in career Steffen Walter
Ertragsanteilbesteuerung taxation on profit portion (Non-member)
Es betreut Sie Your personal agent: BirgitBerlin
Es gilt der Gerichtsstand des Versicherungsnehmers. The place of jurisdiction is that of the policyholder. (Non-member)
Es wird eine verschuldensunabhängige Haftung garantiert no-fault liability applies (Non-member)
eventualvorsätzlich with conditional intent Kent Hyde
exkasso disbursement Peggy Maeyer
Ext. Qualitaetssicherung external quality assurance (Non-member)
Exzedenten-Haftpflichtversicherung excess liability insurance Steffen Walter
Fahrräder und gleichgestellte Motorfahrzeuge bicycles and motorised vehicles with the same status (Non-member)
Fahrtveranstaltung organised tour / excursion / non-commercial travel Christine Lam
Fahrzeug einlösen to register a vehicle David Wallace
fakultativ optional caitriona
Famschutz = Familienschutz family protection (insurance) Steffen Walter
Förderrente and Rentenbezugsdynamik subsidised pension and indexed pension payouts SpreeSarah
Förderweg subsidized retirement option (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page