Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
15 Oct 22:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (801)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
ges. - gesamt total Steffen Walter
Gesamtansatz Overall strategy EMatt
Geschäftsüblichkeit customary business practice (Non-member)
Geschäftsstämme (business) master records (Non-member)
Gesellschaftsverantwortlicher company specialist Steve Yates
Gesetzliche Unfallversicherer statutory accident (casualty) underwriter or statutory accident insuror Dr. Fred Thomson
gestellte Schadenreserven loss reserves/provisions created/established as of (AE)/as at (BE) (Non-member)
Gestionierung management/ handling Christine Lam
Gewässerschadenhaftpflicht liability arising from water damage/pollution (Non-member)
Gewinn unter Erwartung return below expectations Victoria Schubert
Gewinnguthaben profit balances Paula Price
gezillmert zillmerised/zillmerized Damian Howlett
gleich stehen deemed to be equal analisa
gleichhalten define as (Non-member)
Globalpolice blanket insurance Olaf Reibedanz
Großverbindungen *Versicherung* key sales partners Steffen Walter
grossrisiko major industrial risks Heike Reagan
Grundfähigkeit disability insurance (Non-member)
gutachterliche Stellungnahme expert opinion SwissTell
H3-Versicherung insurance for a city zone Howard Corlett
Haftpflicht- und Schadenversicherung (HUS) liability and indemnity insurance Steffen Walter
Haftpflichtgeschädigter the injured party in a liability insurance claim Christine Lam
Haftpflichtversicherung Liability Insurance emmaliator
Haftsumme zur Verfügung stellen apply/covered by liability limit (Non-member)
Hakenlastversicherung boom overload coverage (Non-member)
Hauptverfall main expiry/maturity date (Non-member)
Heilfürsorgeberechtigter medical welfare beneficiary Trudy Peters
herausgearbeiteten (in this context) raised (Non-member)
herausgelöst divourced/separated from (Non-member)
Hilfloseentschädigung invalidity compensation Jonathan Fedler
Hilflosenentschädigungen Attendance allowance (Non-member)
hineinragend falling under Jonathan Fedler
Hoffnungslauf (Kreditversicherung) second chance/opportunity // re-issue (of direct debit order) (Non-member)
Honoraraufstellungen list of charges dextof
im angezeigten Umfang the extent indicated Jo Bennett
im Rahmen der Privatliquidation by treating private patients/patients who pay privately Steffen Walter
im Rahmen der vorgenommenen Kosten-Nutzen-Überlegungen in the context of/with regard to the cost-benefit analyses performed (Non-member)
Imparitätsprinzip imparity principle (Non-member)
Ïmpfunverträglichkeit vaccination intolerance (Non-member)
in die Erneuerung der Rückversicherungsverträge eintreten to become (a) party to the renewed reinsurance policies/contracts Steffen Walter

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page