ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Poetry & Literature (3254)
German to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Zeilensprung enjambement, enjambment EdithK
Zeitpeiniger death / the Grim Reaper (Non-member)
zerschunden battered Rachel Ward
Zitat von Friedrich Schiller: Alles wanket, wo der Glaube fehlt To him/Nothing on earth remains unwrenched and firm/Who has no faith. (Non-member)
zottelkopf shaggy head (Non-member)
zu nahe treten offend (Non-member)
zu Tode pflegen nurse to death (Non-member)
zur Methode erheben to elevate it to a method (Non-member)
zurückgehen be the source for David Hollywood
zuspitzen (poignantly) exaggerate / (poignantly) overstate one's case Robin Salmon
zuspitzen intensify Dipl.-Ing. Robert Bach
Zwei Seelen ach in meiner Brust....Goethe's Faust Two souls alas! are dwelling in my breast;.... Capirsi

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy