Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:57 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Management (1790)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
Tätigkeitsliste task list Sue Maatz
Tücke liegt im Detail the devil is in the details (Non-member)
Teildisziplin subdiscipline kenbe
termin- und budgetgerechte Abwicklung des Projektes execution of the project on schedule and on budget Steffen Walter
Terminkette schedule sequence; sequence of dates ...
Terminlistung Project milestone list Douglas Arnott
Terminsache scheduled activities/tasks/orders (Non-member)
Totalfälschung counterfeit Klaus Urban
treuhänderisch in a fiduciary capacity (Non-member)
übergegange Mitarbeiter transferred employees Dr.G.MD
Übermittlungsbegleitblatt accompanying transmission sheet (Non-member)
Übernahmegarantie guarantee of employment (after apprenticeship) (Non-member)
Übernahmequoten proportion of trainees taken on (Non-member)
umsetzungsnah functional Kathi Stock
Umsetzungsstand Maßnahmen status of implementation of measures [actions] Steffen Walter
Unfallbuch accident log book / accident log Klaus Urban
unter (hier) on Klaus Urban
Unternehmensalltag everyday business routine Sabine Odinga
Unternehmensbeauftragter für Arbeitssicherheit company officer for health and safety (Non-member)
Unternehmenssubstanz corporate integrity (Non-member)
Unternehmerbrief Management Letter (Non-member)
unternehmerisch geprägte Eigeninitiative entrepreneurial, self-starting initiative Steffen Walter
unternehmerisches Hinterland business infrastructure (Non-member)
urbaniste-médiateur urban planner - ombudsman (Non-member)
USQ Unfallschwerequotient Anne Schulz
v.d.d. = vertreten durch den represented by LittleBalu
VA responsible for / responsibility (this context), usually Verfahrensanweisung (Non-member)
VA / NVA VA = value-added, NVA = non-value-added Stephen Sadie
Vereinzelung segmentation Christine Lam
Verfügbarkeit (here) availability Alison Riddell
Verhandlungsprüfung negotiation control (Non-member)
Verlägerungsschienen extension bars Mihaela Boteva
Verrichtungsorientierung orientation towards routine work (Non-member)
verschiedene Kundenarten different types of customer R.Raghunathan
Verteilung und Neuverteilung allocation and reallocation Klaus Urban
Vertriebs-Leistungsprozess distribution/performance (Non-member)
Vertriebsportal Sales Portal (Non-member)
vertriebsrelevant sales related (Non-member)
vertriebsübergreifend company-wide (Non-member)
vertritt / wird vertreten von to substitute, to take over for (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page