KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mathematics & Statistics (666)

German to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1,6 Standardabweichungen über dem T-Wert (116%)	1.6 SD above normal T-score	(Non-member)
4-parametrige Regression mit Sockel	four-parametrical regression with base	Johannes Gleim
5stufig kategorisiert	divided into 5 groups/bands	Christine Lam
abgeleitet	derived	(Non-member)
Absicherung	corroborate	(Non-member)
Achsenspiegelung	reflection about an axis	...
Achtzehneck	octodecagon	(Non-member)
Adäquanz	adequacy	treychic
Aggregationszeitreihe	aggregate time series	(Non-member)
algebraische Theorie der Körper	algebraic theory of fields	Steffen Walter
Altersnormkollektiv	age cohort (standard)	analisa
Anzahlen	quantities	Stephen Sadie
Apostrophe in numerical data	thousand	(Non-member)
Arbeitsgenauigkeit, -unsicherheit	process accuracy/uncertainty	treychic
Arbeitsstreubreite	operational spread	treychic
arithmetisches Mittel	arithmetic mean	(Non-member)
asymmetrische Werteverteilung	asymmetric distribution of values	Rowan Morrell
Aufsummation über unendlich viele unendlich kleine Streifen	infinite sum of rectangles of infinitesimal width	...
Ausfall(s)teilheit	shape parameter, Weibull slope	(Non-member)
Ausgangsvierecke	initial quadrilaterals	Ashok Bagri

Ausgangswürfel	initial cube	Ashok Bagri
Aussagen und Häufigkeiten	Statements and frequencies	Dr. Waldemar Labusga
automatische Menschenstromanalyse	automatic crowd-flow analysis	(Non-member)
Überlappungsfreiheit	no overlapping	Steffen Walter
Überschreitung der inneren gruppensequentiellen Stoppgrenzen	exceeding the internal group sequential stopping boundaries	(Non-member)
Äquivalenz	equivalence / risk equivalence	(Non-member)
bei Eins wählen	a shape parameter of 1	DLyons
Bemessungstag	monitoring day	Klaus Urban
berandete Mannigfaltigkeiten	Manifolds with boundary	(Non-member)
Bereichszählung (BZ)	sector survey / sector census	ELisabeth Luhrs
bereinigen	adjust for XYZ	Heidi Stone-Schaller
Bestandsführung	stock control	(Non-member)
Bestandszuverlässigkeit	stock reliability	(Non-member)
Bindungskorrektur	corrected for ties	treychic
Bruchgleichungen	fractional equations	(Non-member)
Da dieser Wert nicht tabelliert ist	As this value is not listed in the table	(Non-member)
die Hälftespielräume	interquartile ranges	...
Diskretisierung	truncation	Siegfried Armbruster
Dreisatzaufgabe	rule of three	Manuela Junghans
Einflussfaktoren	influencing factors	Elisabeth Moser

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology