Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
Ansaug- und Anlassluftsystem intake- and air-start system (Non-member)
Ansaugkollektor intake/inlet manifold Claire Cox
Ansaugtrakt induction tract (Non-member)
Anschlag stop (Non-member)
Anschlag stop Jonathan Fedler
Anschlussgarantie extended warranty Frank Hesse
Anschlussmaße fitting dimensions Christine Lam
Anschraublasche fixing bracket ...
Anspritztrennung gate witness (marks) Jonathan Fedler
Anspruchsfaktor quality (target) factor (Non-member)
anspruchsvoll (von) Reword exptran
Anströmgeschwindigkeit face velocity (Non-member)
Antriebsmanschette CV boot Paula Price
antriebsnah (situated) close to the drive analisa
Antriebsprogramm powertrain options ...
antrittstark responsive (Non-member)
Anwesenheitssensor Human presence detector OR Presence Detection Sensor (Non-member)
appliziert implemented (Non-member)
Arbeitswert work unit Steffen Walter
AS-Getriebe automatic shift gearbox (Non-member)
Atmosphärenseite atmospheric side Louise Mawbey
Außenbett outer rim Evi Wollinger
Außenhaut (body) shell ...
außermotorische Angelegenheit engine external solution/matter exptran
auf Dauer hilft nur Power There is no substitute for power (Non-member)
auf dem CAN zur Verfügung gestellt transferred to the CAN Sarah Lowndes
auf explizite Anweisung...anfahren manual startup of system Henrik Schlieker
auf genaues Maß gebracht marked down to exact size Mustafa Er (BSc MA)
auf ihre Sicherstellung bewerten assess that ... can be complied with (Non-member)
auf Keramikbasis Ceramic-based (Non-member)
auf Zug halten drive with your foot down Robin Salmon
auf Zug halten tension (Non-member)
auf zwei Achsen sensiert with sensors on two axles Alan Johnson
Aufbau (-ten) superstructure (Non-member)
Aufbauart body (Non-member)
Aufbauer vehicle bodybuilder(s) ingheck
Aufbereitbarkeit remanufacturability Darin Fitzpatrick
Aufblühungen efflorescence (Non-member)
aufclipsen clip-on (Non-member)
Auffindbeleuchtung und Aktivierungsbeleuchtung display illumination / button illumination Christine Lam





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page