Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 6:38 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1481)




Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Next
Wurfplane throw tarp (Non-member)
X muss auf etwas toleriert werden tolerances must be applied to X Teresa Reinhardt
Z-Faltung Z-shaped folding system/mechanism (Non-member)
Zahneinlauf gear teeth inlet TransAction
Zapfen journal Steffen Walter
Zapfenbund pivot coil Christine Lam
Zählpunkt reporting point Jonathan Fedler
Zündanlagen und Systemen/ Prüf- u. Einstellarbeiten ignition sets and systems/testing and calibration (Non-member)
Zündkabelbrücke ignition cable link Simon Brown
Zeigerwelle (VW) speedometer cable (Non-member)
Zeitangaben der Testfälle überarbeitet modified time specifications of the test cases ...
Zentrierbund-Durchmesser centering hub diameter (Non-member)
Zentrierstelle centering location Jonathan Fedler
Ziehriefen drawing scores Jonathan Fedler
Zielführung destination ... (destination guidance) Evert DELOOF-SYS
Zielgewicht target weight efreitag
Zufriedenheitswerte satisfaction levels mbrodie
Zugabstimmung tractor/trailer synchronisation kenbe
zugef. added (Non-member)
Zugkarren towing trucks/ towing vehicles (Non-member)
Zuheizer auxiliary heater (Non-member)
Zukunftsfähigkeit sicherstellen to ensure adaptability to future needs/requirements Steffen Walter
zulällige Höchstgeschwindigkeit maximum permissible speed Stefanie Sendelbach
zum Anliegen bringen fit tightly/snugly Steffen Walter
Zungenschienenanschlags/Zungenschiene tongue blade stopper/tongue blade (Non-member)
zur Atmosphäre belüftet vented to atmosphere (Non-member)
zur fortwährenden Teilnahme am Straßenverkehr zugelassen is certified as roadworthy Trudy Peters
zurecht gezogen drawn into its correct shape Jonathan Fedler
Zurr-Ösen lashing rings Simon Johnson
Zurrlochung lashing hole grid (Non-member)
Zurrmulden recessed lashing rings (Non-member)
Zusammenbauten assemblies Jonathan Fedler
Zusatz (VDA) auxiliary, supplementary (Non-member)
Zusatzbeschaltung additional circuitry (Non-member)
Zuspannkraft clamping force Christine Lam
Zuverlässigkeitsfahrt road reliability tests/ road endurance tests (Non-member)
Zwangsfaltung (precisely) controlled folding Trudy Peters
zwangsgeführt (Kfz) restricted guidance Irene De Han
Zweifeder-Düsenhalter two-spring nozzle holder (Non-member)
zweikreisig dual circuits (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page