German to English glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
Abtankstutzen	filler connections	Astrid Elke Johnson
Abteilrad	cellular wheel	Lydia Molea
Abtriebsstern	Power take-off starwheel	babbleon
Abwahl	deselection	Christine Lam
Abwurfbaum	Lifting barrier	Claire Cox
Abzeichnung	imprint / mark	(Non-member)
Achs- und Hubweg	travel / displacement data	Stephen Sadie
Achsbolzen	pivot pin	Erik Macki
Additionsstoppungen	cumulative-split timing	Teresa Reinhardt
Adjustageline	finishing line	(Non-member)
ADLC - beschichtet	ADLC, amorphous diamond-like carbon	(Non-member)
AE-Nr,.	AE no.	Heike Reagan
Airbaglaserschwächung	air bag {cover} laser weakening	(Non-member)
Aktionspunkt	waypoint	(Non-member)
Aktuatorik	actuator technology	(Non-member)
alle nicht vermaßten Radien	all non-dimensional radii	Juro Sebestyén
Altanlage	obsolescent systems / older system / older installation / legacy plant	Alexander Schleber
anfahren	start	(Non-member)
Anfahren der Biologie	start of biological production process	Astrid Elke Johnson
Anfahrmaß	travel / travel distance / travel limit	Ken Cox

Anfahrnicken	squat	...
Anformen	moulding	(Non-member)
angespritztes Gewinde	integral thread	(Non-member)
Angussgreifer	sprue gripper	GET ENERGY
Anhaltsanalyse	approximate analysis	akoba111
Ankerfeld Rohrfeld	tie plate / tube plate	Heike Reagan
anlaufen	start running	Martin Wenzel
anlegen (Arm)	retract (arm)	(Non-member)
Anleitungsnummer	manual (reference) number	Rowan Morrell
Anodenhalterohre	anode holder tube	(Non-member)
Ansaugkrümmer	intake manifold	SwissTell
anschleifen	sharpen	kenbe
anschwemmen	precoating	Benedek Liptak
ansetzen	initialize	Susanne Wernecke
Ansprechkraft	Release load	Textklick
Anspritzkonzepte	spray painting concepts, plans, techniques	(Non-member)
Anstellbereich	positioning range, Z axis adjustability	Steffen Walter
anstellen	to position	Steffen Walter
Ansteuerung	actuation	(Non-member)
Ansteuerung	(precise) movement to	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)