Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (961)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
Ausgleichsstoff (pharma) neutralizing agent Uschi (Ursula) Walke
Auslassversuch treatment-free interval (Non-member)
Auslauf discharge outlet/runout Jonathan MacKerron
Aussagefähigkeit validity Jonathan MacKerron
Ausscheidungsanmeldung divisional application (Non-member)
Ausschleuseeinheit reject diverter Jonathan MacKerron
Ausschlussvolumen void volume Jonathan MacKerron
Auswahl potentiell auslösender Medikamente Selection of potentially triggering drugs (Non-member)
Auswaschphase wash(-)out phase Mariana Moreira
AVG Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz Jonathan MacKerron
über die Regression errechnete Peakflächen peak surfaces computed by regression Jonathan MacKerron
über unterstützende Beatmungsmuster Spontanatmung vorbereiten facilitate spontaneous breathing through assisted ventilation (Non-member)
Überkarton outer box (Non-member)
Übertreiben distil(l) (Non-member)
ÜBPF.-Reaktionen und UW Überempfindlichkeit / unerwünschte Wirkung Regina Freitag
B-bilder B-mode echocardiograms Jonathan MacKerron
b.B. bei Bedarf - if necessary (Non-member)
bar bar (pressure unit) Steffen Walter
Bördelung crimping (Non-member)
Bündel werden zu Lagen gestapelt stack the bundles / the bundles are stacked Jonathan MacKerron
BD Behring Diagnostics Anne Schulz
Bearbeitung carrying out/processing/handling (Non-member)
Beeinträchtigungen, die speziell Männer betreffen specific risk(s) for male patients Jonathan MacKerron
Befüllstern star wheel (dropper) Jonathan MacKerron
Begleitmedikation concomitant /concurrent medication Trudy Peters
Behandlungswirklichkeit treatment reality Jeff Steffin
Behelfsmaß substitute/sentinel parameter Jonathan MacKerron
bei Erhalt der Wirkung retaining the effectivity/activity (Non-member)
bei Frauen in der Geschlechtsreife sexually mature women/women of child-bearing age Jonathan MacKerron
bei Jugendlichen vor Abschluss der Pubertät und Kindern prepubescent and pubescent children Jonathan MacKerron
bei mir wünsche there are two ways of interpreting this Jonathan MacKerron
beratungsoffen ready to accept advice (Non-member)
Beschriftungskarte inlay card Jonathan MacKerron
Beschwerde appeal, complaint (Non-member)
Bestimmungen analyses Steffen Walter
betroffene Personen participants/affected persons Jonathan MacKerron
Beugungsspektrum diffraction spectrum Christine Lam
bevorzugterweise preferably Jonathan MacKerron
Bilanzieren der Ausbeute in Konfektionierungsbericht mass balance /yield determination (Non-member)
Bindung von Medikamenten drug binding Jonathan MacKerron

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page