German to English glossary of translations - Medical: Instruments terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Next Last
Begasung	fumigation	(Non-member)
Bewegungsablauf	during movement	Teresa Reinhardt
Folie	film foil	(Non-member)
10er Spenderkarton	10-pack dispenser	(Non-member)
3-M-Attest	3M Attest	Michael Grunwald
A-Ventil	expiratory valve	Siegfried Armbruster
ab Werk eingebaut	installed ex-factory	Michael Harris
Abrisskräfte	tensile strength	(Non-member)
Albarran	Albarran deflector	(Non-member)
Albarransteuerung	Albarran control	Christine Lam
als dessen	as their	Michael Harris
Anschlussschaltung	connected/is connected	Kathinka van de Griendt
Applikationshilfe / Verabreichungsvorrichtung	administration device (EU) / applicator	Steffen Walter
Aufnahmeflansch	intake flange/sanitary flange (for Millipore)	Jonathan MacKerron
Aufsatzcamera	camera with an adapter	(Non-member)
Ausformung	shape	wjr
Ausgelagerung	positioning	Marcus Malabad
Auslandsproduktion	production abroad/ overseas production	David Hollywood
Ausschreibung (Monitor)	readout	Doreen Schäfer
über eine Raste verfügen	have a detent	Teresa Reinhardt

BD / Bilddarstellung	imaging	Cetacea
Bettenseitenteil	side rails for hospital beds	Jonathan Fedler
bewegliche Daten	variable data	roak
beweissicheres Alkoholmessgerät	legally admissible device for measuring alcohol	Natalie Wilcock
blutdurchflossen	perfused	Anne Schulz
Blutleergerät, incl. Manschette	Pneumatic exsanguinator and tourniquet	Jonathan Fedler
Bodenkontakt	uninhibited surface contact or uninhibited contact of the base of the feet.	(Non-member)
Brennbahn	focal path	(Non-member)
chronifizierung	chronification	(Non-member)
Custos	Custos	Jonathan Fedler
Datenhalteakku	data storage battery / data backup battery	Steffen Walter
Defi-Leistungsabgabe	defibrillator power output	Paula Price
Distanzstrecke	space/spacing	Jonathan MacKerron
Dosierverlängerung	extension (piece)	(Non-member)
Drahthaltezange	Wire holding forceps	(Non-member)
Druckunterstützung	supporting [ventilatory] pressure	Steffen Walter
Durchfluss eines Kontrastmittels	during contrast medium flow	(Non-member)
Durchreicheautoklave	pass-through autoclave	(Non-member)
echoverdichtet	echo(-)dense	Trudy Peters
Eckenproduktion	single-source manufacturing/production	Steffen Walter

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)