Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:55 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical (general) (1774)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
ASR - Absetzungsrand resection margin Christine Lam
Ast branch or vessel Dr.G.MD
Aszendo-Deszendostomie ascendo-descendostomy Isabel Hohneck
Atemdämpfung respiratory depression Christine Lam
Atemkalk carbon dioxide absorbent lime conny
Atemleistung lung (or respiratory) function test(s) (Non-member)
Atemluftanalyse breathalyzer test Rowan Morrell
Atemruhelage resting end-expiratory position (Non-member)
Atemschwäche respiratory insufficiency Samira Goth
atemvariabel not fully dependent on respiratory movements analisa
Atemwegssicherung securing the airway Dr. Anja Masselli
Atmung eupnoeisch eupnoeic breathing (Non-member)
Atopiker atopic person Trudy Peters
AU / Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung sick note Harald Moelzer (medical-translator)
auf 0,9% iger Kochsalzbasis (based on) 0.9% saline Rowan Morrell
auf dem Boden einer interstitiellen Pneumopathie based on an underlying interstitial pneumopathy Steffen Walter
auf der Unterlage to the underlying tissue (Non-member)
auf Revers against medical advice Christine Lam
Aufarbeitung processing (Non-member)
Aufarbeitung in Stufen step sections (Non-member)
Aufbeißen teeth clenching Martina Keskintepe
Aufbelastung weight bearing (Non-member)
aufbieten schedule an appointment for Trudy Peters
aufbieten aufbieten = scheduling an appointment silviantonia
Aufdunsung puffiness or swelling silviantonia
auffällig conspicuous Brandis
auffällige RF suspicious space occupying lesion Dr.G.MD
Auffaserung fraying (Non-member)
Auffächerung broadening of the forefoot (Non-member)
Auffindesituation death scene (Non-member)
aufgebraucht effaced analisa
aufgefasert frayed (Non-member)
aufgefräst reamed [out] (Non-member)
aufgehellte Anteile lighter portions (Non-member)
aufgehobene Gefäßzeichnung complete loss of vascular pattern Dr.G.MD
aufgeklarte optische Medien improved clarity of the optical media Dawn Montague
aufgelöst dissolved Howard Corlett
aufgelockert less dense / decreased density / loosely structured Christine Lam
aufgelockert scattered (Non-member)
aufgelockerte Situation (Bandapparat) ligamentous laxity Anne Schulz

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page