Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
Einheil/Dianstelle.TSK WtSTFF/HFlgWaS s.u. (Non-member)
"Heeresfliegerkräfte & Luftlandekräfte" army air forces & air assault forces Bernhard Sulzer
(a.D.) [ausser Dienst] (Ret.) [retired] (Non-member)
abverdienen to serve / to be served Christine Lam
Akkreditierungsschleuse (media) accreditation gate Craig Meulen
AllFspWNBw - Allgemeines Fernsprechwählnetz der Bundeswehr general switched telephone network of the Bundeswehr Steffen Walter
AMILA-3000m-Lauf Allgem. Militärisches Ausdauertraining (Non-member)
Amtszulage official bonus ingheck
angepasste Verschiebung combat-adapted displacement Shane London
Angriffsjäger fighter, attacking fighter Johannes Gleim
angriffsweise as an attack formation (Non-member)
Anzündsatz primer composition (Non-member)
Appellstehen roll call (Non-member)
Arbeit adelt work is ennobling (Non-member)
Artilleriebeobachter field artillery observer Kathy Saranpa
Artilleriewerk artillery fortification (Non-member)
Auf- und Abbau setting up and dismantling (Non-member)
Aufbau– und Ansichtsplan assembly plan and projection Christine Lam
aufgerieben crushed/annihilated/wiped out Sonia Small
Aufklärer intelligence Olaf Reibedanz
Auftragnehmer-Werk contractor's plant, ~ factory (Non-member)
Ausfallkampf sortie battle Stefanie Sendelbach
Auslandwesen Foreign Leave Department Shane London
Übergangsgebührnisse transition allowances ingheck
ÖffFspWN: Public phone number Shane London
Balkanblock alliance (Balkanblock) (Non-member)
BBS - Betriebsberechtigungsschein operating permit Steffen Walter
Begleitschutzkommando und Streckenschutz (protective) escort and line security Erich Friese
Bereitstellungsraum staging area / standby area Craig Meulen
Besatzer crew Shane London
Beschriftung lettering Shane London
Betr-Kompanie Fuel Supply Company Shane London
bewachungsvertraglich regulations governing guard duty Sibylle Gray
Bord MG S gunner for vehicle-mounted machine gun Shane London
BORS - Behörden und Organizationen mit Rettungs- und Sicherheitsaufgaben Security and Emergency Organisations (Non-member)
Brett Waffenbediener Panel, weapons operation Dr. Fred Thomson
CRC Bereitschaft Crowd Riot Control Standby Shane London
Dauerstrich-Radar Continuous-wave radar Ramon Somoza
Detonationskörper detonators / detonation charges Frosty
Dienstbehelf instruction (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page