ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (263)
German to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
laufende Provision commissions courantes Crolli
Laufzeitenspiegel échéancier Patricia Perrella
Lohnbuchhaltung service paie Artur Heinrich
Lohnerlös recettes sur main d'oeuvre (Non-member)
Maßnahme intervention (Non-member)
mengengewichtet pondéré par quantité Christian Fournier
Mindermengezuschlag Supplément pour petites quantités (Non-member)
nach Steuern und Minderheiten après impôts et (éléments) minoritaires Crolli
nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag insuffisance de capitaux propres (Non-member)
nicht zahlungswirksam éléments sans effet de trésorerie (Non-member)
OP (offene Posten) PV (postes vacants) mattranslate
Pauschalwertberichtigung zu Forderung redressement forfaitaire/ réévaluation forfaitaire des valeurs (d'exploitation) (Non-member)
pflegen mettre à jour, actualiser, faire vivre (un fichier, des données) Cathy Przybylski
Planlohn Salaire prévisionnel mattranslate
Planverfahren démarche des plans (Non-member)
Prämienkontokorrent compte de primes (Non-member)
Prüfungshandlung vérifications (Non-member)
Privatentnahme vom Geschäftskonto prélèvement personnel ...
ratierliche Auflösung liquidation proportionnelle Cathy Przybylski
Rücklaufexemplar exemplaire à retourner (Non-member)
Rechnungsausgangsbuch facturier sorties tradall
Rechnungsbetrag zahlbar rein netto innerhalb von 2 Wochen nach Rechnungserhalt Montant net réglable dans un délai de 2 semaines à réception de la facture. Jutta Deichselberger
rollend actualisé en continu (Non-member)
Sachbezugswert valeur de référence/ indemnité fixée par l'administration fiscale (Non-member)
Sachkontierung imputation au compte général Elise Tiberghien
Saldobestätigung confirmation de solde (Non-member)
Saldosteuersatz im Umkehrschluss taux de la dette fiscale nette a contrario Nicole Blanc
Splittbuchung écriture ventilée Carola BAYLE
Startdatum date de début mattranslate
Stämme bases de données Crolli
Summen- und Saldenliste (liste/récapitulatif des) mouvements et soldes (Non-member)
T€ (Tausend Euro) K€ (Non-member)
Umgliederung reclassement (Non-member)
Umhängung écartement (voir explanation) Philippe Maillard
Unterhaltszahlen frais d'entretien des immeubles/propriétés (Non-member)
Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung réserve de consolidation (Non-member)
Verbleibsumsatz chiffre d'affaires restant; chiffre d'affaires résiduel ...
Vermögensbetreuungspflicht obligation fiduciaire/devoir de gestion compétente (Non-member)
Vermögenshaushalt budget d'investissement / mise de fonds (Non-member)
Verpfändungsanzeige contre-dénonciation au tiers-saisi Gabi François

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy