ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (952)
German to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Hack & Walkmesser Couteau hachoir VM Traductions
höchste Ansprüche fins gourmets sophieb
Heimwerker amateur de bricolage Séverine Wanlin
hervorragenden Marktchancen excellentes opportunités du marché/offertes par le marché trans21
Hochleistungsbeschichtung für Krankenhäuser revêtement haute performance pour hôpitaux/le secteur hospitalier (Non-member)
Hochseilakt (CH) exercice périlleux (visant à maintenir l'équilibre) Nicole Blanc
hochwertiges Edelstahl acier inoxydable de haute qualité (Non-member)
hohe Einbauquoten appareil /accessoire d'encastrement / facilement encastrable / grand nombre de possibilités de montage (Non-member)
Hotellobby Hall de l'hôtel (Non-member)
Ich rufe Sie kurzfristig für eine Terminvereinbarung an. Je vous appellerai prochainement pour convenir d'un rendez-vous. Decaux Véronique
Ideeninsel pôle d'idées (Non-member)
Imageunterstützung vecteur de promotion (de l\'image) M-G
immer eine Idee besser zu sein avoir toujours une idée d'avance (Non-member)
Impulsreferat Exposé de mise en forme (Non-member)
IN REIFEN STECKT MEHR FÜR SIE DRIN (Slogan) le pneu qui en fait toujours plus pour vous (Non-member)
Infobeilage espace supplémentaire (Non-member)
Infomappe brochure / dossier d'information(s) (Non-member)
Innovative Produkte auf hohem Qualitätsniveau des produits novateurs haut de gamme/d'une qualité remarquable/irréprochable / privilégiant la qualité (Non-member)
Inseratvorlagen modèle d'annonce (Non-member)
investiv en termes d'investissement (Non-member)
Jahresübersicht Synthèse de l\'année (Non-member)
kartellrechtlichen Auflagen obligations relevant du droit des cartels (Non-member)
Körper Bewusst Sein Bien dans sa peau (Non-member)
Kernbefund Principales constatations, conclusions (Non-member)
Kernleistungen activités clés (Non-member)
Kernprozesse processus clé / processus central (Non-member)
Kick pep, tonus (Non-member)
Klasse Aussichten – auch bei der Fensterfertigung De belles perspectives... dans la production/fabrication de fenêtres Claire Bourneton-Gerlach
Kleinfeldliga ligue petit terrain (unihockey) TTV
Knetspass plaisir de modeler / joies de la pâte à modeler (Non-member)
knuffig adorable, sympa, attachant, mignon (Non-member)
Kommunikationsdruck impact publicitaire (Non-member)
konsequent méthodique, systématique, conséquent, rigoureux, ... (v. pl. bas) (Non-member)
konstruktives Miteinander synergie constructive Geneviève von Levetzow
Kontaktpflege suivi des contacts (Non-member)
Konzernrevision service d'audit interne du groupe (Non-member)
Kraftmeier gros bras Geneviève Granger
krempeltray mit plakat carton avec rabat retourné et affiche (Non-member)
Lassen wir die Energie fliessen... Donnons libre cours à nos énergies et ... Geneviève von Levetzow
laufende Message Message défilant (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy