ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (229)
German to French translators (3773)
Other online glossaries in this pair (25)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Anbaurate proportion cultivée / pourcentage de surface cultivée ...
Anfahrsicherung SECURITE EN CAS D\'OBSTACLE (Non-member)
artgerecht adapté à l'espère animale/aux animaux Stéphanie GENDREAU
ästhetisch wertvoll recherché pour ses qualités esthétiques Séverine Wanlin
Beregnungseinsatzsteuerung système d'arrosage piloté (Non-member)
Bestockung tallage (Non-member)
Bewirtschaftung des Bodens exploitation du sol (Non-member)
Bunkerköpfroder récolteuse intégrale (Non-member)
Dammstriegel sarcleuse bineuse (Non-member)
Deichselfortsatz l'armon (m) (prolongement du timon) giselavigy
Eierannahme Réception des œufs à couver (Non-member)
Eierumlage retournement des œufs (Non-member)
Entkopplung découplage (Non-member)
Erdlochbohrer Tarière (manuelle) (Non-member)
ertragsfreudig à haut rendement lorette
Erwerbsgenossenschaft coopérative de production et de consommation Metin Albayrak
Feldgehölze bosquets (champêtres) TTV
Feldsaaten semences potagères Claire Bourneton-Gerlach
Fettdurchfall stéatorrhée (Non-member)
Flach-Steckfahne cosse plate à drapeau KLGtrad
flächendeckend sur l'ensemble de tous les champs de betteraves (Non-member)
Folie / Vlies film / voile non tissé Claire Bourneton-Gerlach
Fruchtansatz formation du fruit (Non-member)
Gemüsetunnel Tunnel en plastique (Non-member)
gepresste Strohballen balles de paille (pressée) Sylvain Leray
Geräteträger tracteur porte-outil (Non-member)
Gesamtbetrieblichkeit principe de la globalité (Non-member)
Getreideschleim crème de céréales Frederique Bath M'Wom
gut abgehangen bien maturé(e) Hélène ALEXIS
Hellkornroggen seigle exempt de/sans anthocyanine (Non-member)
Hungerkünstler plantes frugales Hélène ALEXIS
Kelle plantoir (de jardin) (Non-member)
Kurbelstütze béquille (ou pied) à manivelle (et crémaillère) nordiste
marktnah proche du marché (Non-member)
Marschspaten bêche pour terrain lourd giselavigy
Mähwerk faucheuse (Non-member)
Mischfutterwerk usine d'aliments composés pour animaux Hélène ALEXIS
Moorschnucke petit mouton des marais de Diepholz Marion Hallouet
N-Wert teneur en azote (Non-member)
PE-Gartenschutzhaube housse de protection en PE Metin Albayrak

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy